tmpgenc也可转成mpeg2(dvd格式),只是它没有做选单的功能等等,也就是先用这个转成mpeg2再用nero or TMPGEnc DVD Author 做DVD选单再烧出来。有点麻烦
tmpgenc我这边是以前英翻中的^_^中文化是"剪接",我不知你的繁体的翻成什么记得好像是"裁剪画面"吧,流程是这样的:
开启程式(专案精灵)>>选择DVD NTSC格式(有两种画质另一种是低解晰度的)>>选来源档(看不到RMVB,在开启视窗下方"档案类型"选"所有档案它才会跑出来,画面长宽比选704*480>>再来就有三个选项,选第二个(我这边是剪接)繁体的好像是(裁剪画面),来自定转档出来的画面大小,选自定,然后自已调整大小试试>>再来照指示去做就行了。
PS:剪接并不是裁剪画面,只是缩小而已,把画面缩小,既然字幕会超过TV画面,那就调整看看。
题外话:我用WINAVI和TMPGEnc DVD Author 并没遇过像你一样的情形,所以只能提供你另一个方法参考而已
,希望能帮得上~