圖 1. 往「茂林谷」的山徑沿著清澈小溪前行，舒適愜意。   

圖 2. 「多納高吊橋」橫越濁口溪，長度及高度形成震懾的氣勢。   

圖 3. 「得恩谷の民宿外觀」。   

圖 4. 路線圖   

蘋果日報
2006年02月22日


--------------------------------------------------------------------------------

垂掛的樹藤上布滿密密麻麻的紫斑蝶，繼之整片山谷都是棲滿紫斑蝶的樹藤，偌大的山間密林就成為紫斑蝶過冬最安全、最隱密的棲身之所。高雄茂林有幾處山谷成就世界級的「越冬型蝴蝶谷」，漫天飛舞的蝴蝶在身邊、在眼前展現優雅的身姿，數量之多令人咋舌；現在起至3、4月間，你也能見到她們幻化出多采多姿的繽紛顏色。報導╱陳俊廷　攝影╱陳志淵


推薦有理
紫斑蝶，是越冬型蝴蝶之一，每年冬天，保守估計至少超過百萬隻紫斑蝶會造訪大武山下避風的山谷，分布在高雄、屏東與台東的低海拔山區，目前已知的紫蝶幽谷不到20處，其中最密集的茂林地區，便有4處紫蝶幽谷，是世界級的自然資產，其壯觀與珍貴的畫面，實屬難能可貴。


自然景區 高雄茂林
體力耗費度★
交通便利性★★★
食宿方便性★★★
畫面珍奇性★★★★★
最高為5顆蘋果



當清晨的陽光攀越山頭，第一道曙光降臨山谷時，成千上萬的紫斑蝶從睡夢中甦醒，繼之離開棲身藏匿的枝葉，成群飛往水源之所。
高雄茂林的「紫蝶幽谷」，並非一個地名，而是專指紫斑蝶群聚越冬的生物現象，由於紫斑蝶是熱帶蝶種，有著不耐寒冷的生物特性，於是每年約自11月起，為躲避凜冽的東北季風，群起飛越漫漫長途，經歷高山與海洋，尋找理想的「紫蝶幽谷」，至隔年3、4月間才離開。


   
   
掛滿樹藤的紫斑蝶數量驚人，尤其布滿山谷的蝶況更是壯觀。  

約瑟山谷 蝶群越冬
當紫斑蝶南下過冬時，體內已經累積足夠的能量與脂肪，但要將這些脂肪轉化成輕舞飛揚的氣力時，仍然要藉由水分來產生化學反應，這就是為何每日清晨陽光起身之際，紫斑蝶便要尋找水源；也就在此時，山谷間漫天飛舞的千萬蝶蹤總是讓人驚訝稱奇。
「約瑟山谷」，距離茂林風景區大門約1公里處的高132鄉道旁，這裡便是「紫蝶幽谷」的所在；乾涸的溪谷平常是不甚起眼的，但只要氣候適合，每天早上8點之後，紫斑蝶的翩然身姿便慢慢地出現，在溪谷間迴盪翻飛，甚至行走在道路上都有蝴蝶迎面撲來。
10點前後是蝶蹤最多的時候，站在山谷前方的橋墩上往下望，只見樹叢中、溪谷底，只要有水源的地方就有紫斑蝶飛舞佇立。帶上望遠鏡仔細瞧瞧，就能發現牠們吸水的姿態，自下游到上游，數量多時就有如「蝴蝶河」一般，光想像便讓人瞠目結舌。
靜止時的紫斑蝶猶如一片枯葉，但令人驚奇的是，當牠翩翩舞動時，陽光下翅膀所展現的卻是繽紛多彩的姿態，媚惑所有人的目光，就如3D圖畫一般，不同角度有不同顏色，讓人嘖嘖稱奇之餘，不得不讚嘆自然界的迷幻多姿啊！


茂林山水 精采紛呈
除了「紫蝶幽谷」的盛名外，茂林還有更多元的面貌，位在濁口溪與支流木勝溪交會處的「茂林谷」，清流溪水與山林小徑深幽宜人，原名「羅木斯」即魯凱族「美麗的山谷」之意，沿步道慢行，便能深刻體會其中的綺麗世界。
行車至萬山村的「多納大橋」，站在橋上往濁口溪的上游望去，一座「多納高吊橋」橫越溪流，連接多納與萬山兩地，長232公尺、高103公尺，光是看就覺得頗為震懾，若是行走其上怕是雙腿發軟了，尤其吊橋還有情人失戀殉情的故事，更多了想像的空間。
「多納村」是茂林最深入的村落，早些年還有許多石板屋錯落其間，如今多數已不復存在，但仔細找找還是可以發現它的蹤影，從堆疊的石板當中遙想它在歷史長河中經歷的歲月，又是一則則原住民的奮鬥故事。


風味美食
野菜山產 原味道地
萬山村的「龍頭山餐飲部」就在龍頭山的環流丘地形旁，地勢寬廣，視野遼闊，提供當地山產野菜，供過往遊客飽餐一頓。
「炸溪蝦」（200元）與「炸溪魚」（200元），都是取自當地清冽的溪流，將其酥炸後便是一道原汁原味，帶有酥脆的口感與鮮甜的美食。「青炒山蘇」（150元），則是當地山蘇嫩葉，配上破布子、蒜頭，大火快炒後便是青翠可口的山野菜。



小米珍珠丸 清香美味
「櫻婷石板屋餐廳」，是多納村乃至整個茂林頗具規模的飲食店，當然少不了原住民特殊的料理，如「小米珍珠丸」（100元），將小米裹上雞胸肉、香菇、蝦仁等食材，水蒸後飄散出小米色出的清香，吃起來更是別有滋味。「南瓜蒸肉」（150元）則有南瓜的鮮甜氣味，軟嫩口感在唇齒間化開，滋味清新。


當地住宿
石板屋 體驗原民文化
茂林谷附近的「得恩谷の民宿」，是一間獨具特色的石板屋民宿，雖然屋內不見得都是石板，但外觀予人原味十足的視覺感受；主人是茂林國小的老師，熟悉當地生態，有興趣的人還可跟隨老師的腳步，多認識這一片土地上的花草動物。這裡不論4人房或通舖一律3000元，平日2500元。另外鄉公所後方的「鳳山市農會茂林會員活動中心」也提供住宿，緊鄰茂林公園，住宿環境簡單整潔，生活機能較佳，2人房1500元起，平日7折。


旅遊資訊
開車：國道3號下九如交流道，接台3線往里港，至里港轉台22線往高樹，再接台27線往茂林；經過大津橋後直行接高132鄉道即進入茂林國家風景區的範圍。過收費站後沿高132鄉道前行約1公里即可抵達「紫蝶幽谷」；繼續直行經過萬山村後抵達多納大橋，「龍頭山餐飲部」即在橋頭，而站在橋上可遠觀「多納高吊橋」；直至盡頭處的多納村可於村內發現「石板屋」，「櫻婷石板屋餐廳」則在村入口處；「茂林谷」自鄉道約5.5公里處右轉下到溪谷，經過羅木斯大橋右轉依指標前行可達，「得恩谷の民宿」則在大橋後左轉往舞鶴農場方向，約5分鐘可到達；「鳳山市農會茂林會員活動中心」在鄉公所後方。
搭車：至屏東後轉搭屏東客運（08）732-4101）屏東茂林線班車可抵達茂林，前往「紫蝶幽谷」可於茂林站下車，步行約10分鐘可達；「鳳山市農會茂林會員活動中心」亦於茂林站下車，往鄉公所後方步行約5分鐘可抵。
注意事項：
1.紫蝶幽谷形成不易，請於規劃之範圍進行觀察，未經許可請勿進入紫斑蝶的棲息地。
2.紫斑蝶對環境具高度敏感，前往觀察請勿破壞其棲地或活動地點，也請勿捕抓，只用眼睛及用心觀察即可。
3.服從導覽解說員指導，熟悉賞蝶訣竅及培養敏銳觀察力。
相關資訊：1.茂林國家風景區（07）680-1488，全票70元。
2.茂林鄉公所（07）680-1045。
3.龍頭山餐飲部（07）680-1092，高雄縣茂林鄉萬山村16號，08:00~18:00（晚上用餐請先預約），附停車場、無刷卡。
4.櫻婷石板屋餐廳（07）680-1520，高雄縣茂林鄉多納村93-1號，09:00~22:00，附停車場、無刷卡。
5.得恩谷の民宿0955-055-132，高雄縣茂林鄉茂林巷138號，附停車場、無刷卡。
6.鳳山市農會茂林會員活動中心（07）680-1115，高雄縣茂林鄉茂林村16號，附停車場、無刷卡。