轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/...2k784.htmlNBA官方照例在今天公佈上週東西區最佳球員，分別由克里夫蘭騎士與洛杉磯快艇的看板球星詹姆斯（LeBron James）以及布蘭德（Elton Brand）獲此榮銜，2人分別以搶眼表現讓球隊在上週拿到3連勝佳績，皆讓球隊保持在聯盟領先地位。
布蘭德上週3場比賽全都有「雙10」表現，平均有25分、11.7籃板進帳，且投籃命中率更高達57﹪，前天面對金州勇士的比賽一口氣灌下本季個人新高的32分，外加10籃板，打完前10場比賽之後，快艇以8勝2敗的成績，在西區與聖安東尼奧馬刺並列第一。
詹姆斯，上週3場比賽平均命中率也達到55﹪，且每場比賽平均有29.7分進帳，上週六面對費城76人的時候更繳出36分、11籃板以及本季新高的10次助攻，達成生涯第5次大三元，最後也幫助騎士以3分支差擊退76人，所屬的騎士與快艇戰績同為8勝2敗，在東區僅落後底特律活塞（8勝1敗）。
其他入選上週最佳球員的還有，在東區方面：邁阿密熱火的韋德（Dwyane Wade）、克里夫蘭騎士的休斯（Larry Hughes）、費城76人的艾佛森（Allen Iverson）、多倫多暴龍的波許（Chris Bosh）以及奧蘭多魔術的霍華德（Dwight Howard）。
西區方面：紐奧良黃蜂的魏斯特（David West）、達拉斯小牛的諾威斯基（Dirk Nowitzki）與上次獲選單週最佳球員丹佛金塊的坎比（Marcus Camby）。
【心得感想】希望他們的表現越來越好！
