【記者陳家傑/台北報導】

面對可能來襲的禽流感風暴，世界各國都在高度警戒。中醫師說，中醫可依症狀，治療禽流感。

台北市立聯合醫院中興院區中醫師黃建榮說，中醫在禽流感症狀與治療方面，首先是上呼吸道感染，症狀特徵：咳嗽、喉嚨痛、發燒、流鼻水等類似感冒症狀。適用中藥：銀花、連翹、大青葉、板藍根、薄荷、荊芥、牛蒡子、桔梗、桑白皮、前胡、白花蛇舌草。預防性投藥：銀花、連翹、板藍根、薄荷 (易扁桃腺發炎者適用)煎服以為茶飲。

其次是原發性病毒性肺炎，症狀特徵：漿液性出血、支氣管炎、高燒不退、氣急、咳嗽。適用中藥：杏仁、甘草、石膏、麻黃、桃仁、蘆竹根、冬瓜仁、浙貝母、魚腥草、虎杖、敗醬草。預防性藥飲，可用魚腥草茶飲、杏仁粥。

還有繼發性細菌性肺炎，肺炎鏈球菌、金黃色葡萄球菌、流感耆血桿菌感染。症狀特徵：高熱畏寒、咳嗽痰黏、胸痛、咳痰帶血。適用中藥：麻黃、杏仁、石膏、甘草、黃芩、魚腥草、銀花、蒲公英、桑白皮、盧竹根、白茅根、側柏葉、天花粉、大黃、敗醬草。

最後是心肌炎及橫紋肌溶解致腎衰竭，症狀特徵: 病毒侵犯心肌細胞，使心肌細胞損傷，嚴重時會導致心臟衰竭死亡。適用中藥：炙甘草、生地黃、白芍藥、麥門冬、阿膠、火麻仁。

【2005/10/16 聯合晚報】 ＠ http://ud...om

其實這是正確的

中醫沒有所謂的預防針

只有對症下藥！

也才是治本之道！

第一: 桂枝湯症—病人出現有汗，怕風吹，頭痛，有點發燒，肌肉有些酸痛時，就可以服用它了。

第二: 麻黃湯症—病人出現極度怕冷，發燒，身體疼痛，完全無汗時，請立刻服用它。

第三: 葛根湯症—中醫的寒溫之爭在此，溫病派認為傷寒家沒有治溫病方，所以只有他們的寒涼藥物才可以治溫病，這是因為他們沒有讀通傷寒論導致的，而葛根湯就是經方中治療溫病的處方，病人出現項強，頭痛，發熱，有汗，喉嚨痛時，就可以立刻服用它，尤其小孩子幾乎都是葛根湯症，因為小孩好動成性，在身體出汗時得到感冒，因此就出現病得自溫熱，這就是葛根湯症了。

第四: 麻杏甘石湯症—病人咳嗽不止，痰出黃粘，胃口尚好時，可以吃此方。

第五: 大青龍湯症—病人出現怕冷，無汗，發燒，咳嗽重，咳出黃痰，身體痛，口渴重，喜喝冷水，沒有胃口時，就吃大青龍湯，這就是SARS主要症狀。

第六: 小青龍湯症—病人有怕冷，無汗，發燒，咳嗽重，出白痰，無渴，身體痛，沒有胃口時，就可以用它了。

第七: 小柴胡湯症—病人忽冷忽熱，加上嘔心時，請服用此方，還有女子月經期來時正好得到感冒，就喝此藥，如有咳嗽加些厚补杏仁就可以了。

第八: 大柴胡湯症—如果病人出現便秘，又有忽冷忽熱時，兼有發燒此時請用大柴胡湯。

以上八方是我國使用近二千年之有效處方治療感冒，時常都是一劑知，二劑已的，民眾只需按照上面所陳述的症狀，就可以自行判定你自己或是親人需要吃什麼藥了，保證當天就好了，不需要經過醫師處方，反正他們也不會用，你去問他們也是白問，現在只能自求多福了，因為衛生署不知道他們自己已經核准的科學中藥如此之好，所以他們不知道如何教導民眾。

資料來源：美國漢唐中醫倪海厦

藥膳補身 預防流感上身

【記者薛桂文／報導】

在禽流感的警報聲中，許多民眾為求自保，紛紛尋求克流感等藥物，但克流感畢竟是處方藥，不適合民眾自行使用；中醫師提醒，時值流感流行季節，不妨藉助中藥藥膳來調理身體，增強抵抗力。

台北市立聯合醫院中醫院區中醫師楊素卿指出，天氣逐漸轉涼，本就是流行性感冒好發的季節，而最近全球拉起禽流感警報，更讓民眾風聲鶴唳；而預防流感除了接種疫苗外，她也為此特別設計了兩道藥膳，可供民眾平時補身，減少流感上身的機會。



【第一道】

材料：黃耆三錢、西洋參（或太子參）三錢、沙參三錢、朱貝兩錢、紅棗五個、生薑三片。

使用時機：平時提升免疫力。

楊素卿表示，黃耆味甘，可補氣升陽，具有強壯、抗菌、固表止汗等效果；西洋參味甘苦，性微涼，可補肺氣，生津清熱，治燥咳；沙參甘苦、性微寒，也具養陰清肺、治燥咳的效果；朱貝同樣潤肺、保肺，紅棗、生薑則顧脾胃。

她強調，由於秋天氣候較燥，所謂「秋燥時節」，所以使用這道不溫不燥的藥膳進補，對各種體質的人都適合。



【第二道】

材料：桑葉兩錢、黃耆三錢、防風三錢、桔梗三錢、甘草兩錢、牛蒡子兩錢、薄荷一錢。

使用時機：當出現流感初期症狀如喉嚨痛時，可立即使用，避免病情往下呼吸道發展。

楊素卿指出，桑葉苦甘、性寒，可解熱、袪痰、鎮咳，可治發熱咳嗽；牛蒡子味辛苦、性寒，可利尿解熱、疏風散熱、解毒，且有抗菌效用，治療風熱而咽喉腫痛、或風熱有便秘，都具療效。

至於防風的味辛甘、性微溫，可發汗解熱，鎮痛、袪風、抗病毒；桔梗則味苦辛、性平，可清肺、提氣、袪痰、排膿、清咽；甘草味甘、性平，可補脾益氣，清熱解毒，潤肺止咳，還能袪痰；薄荷則辛涼，可疏散風熱、消炎、鎮痛、健胃、袪風。

【2005/10/24 民生報】 ＠ http://ud...om

防禽流感 中醫教幾招

記者陳家傑/台北報導


目前全世界都響起防禽流感的號角聲，但治療用藥「克流感」卻一劑難求。防範禽流感，中醫師有門道。中醫師建議民眾，可預服「玉屏風散」、多喝「甘草金銀花解毒湯」、還有「檸檬柳橙蜂蜜汁」，增強抵抗力。

不過，台北市立聯合醫院中醫院區家醫科主任林君玉提醒說，如果感染了流感，且出現發燒症狀時，就要積極就醫，不能再用預防措施，避免病情惡化。

林君玉說，抗禽流感，最好防患於未然。因此她建議民眾從預防觀點，平常可以服用「玉屏風散」，以加強抵抗力，每天可早、晚各服用一次，大人一次服用3公克、孩童一次1公克。

其次是平常可以多喝「甘草金銀花解毒湯」，林君玉說，取菊花三錢、金銀花一錢、甘草一片，泡熱水來喝，也有清熱解毒的效果。

預防措施最後一招是喝些「檸檬柳橙蜂蜜汁」，林君玉指出，其中有豐富的維他命C，可以清火加強抵抗力，有喉嚨痛時也可以吃。

以上是預防感染，一旦出現不舒服時，就有另一套的應對辦法。林君玉說，如果一出現頭暈、打噴嚏等感冒初期症狀時，可以先喝薑茶。她建議，四片生薑，配一湯匙黑糖，用三碗水一起煮，用小火滾20分鐘左右，口感最好是甜甜辣辣，可以視需要調整薑片和黑糖用量。

如果有明顯打噴嚏時，可以吃一帖「葛根湯」。林君玉說，一般中藥行就買得到葛根湯藥材。接著，狀症如果出現喉嚨痛時，可以加服用「銀翹散」。林君玉強調，銀翹散可清火、消炎，藥性溫和，一般人都可以服用。

如果出現咳嗽時，林君玉說，這時可以增加「杏蘇散」，這也是中藥複方，可以在中藥店買得到。

她指出，上述作法可以增強抵抗力，防範禽流感入侵體內，在全民抗禽流感的時候，大家可以藉此提高警覺。

【2005/10/24 聯合晚報】 ＠ http://ud...om