http://sports.yam.com/sh...0000052907

膝盖伤势有恢复乐观迹象且可能在七月底开始随队练习的Barry Bonds，本周在接受MLB官网访问时，首次对他能否追上Hank Aaron保持的全垒打纪录表示想法。

他说：「其实早就对这个问题思考多时。」但就目前来看健康才是Bonds的最大问题。「如果健康，我想我会奋力尝试突破纪录，至于进度，若保持稳定出赛的话该是在2007年达成。」


Bonds目前以703支全垒打纪录，在美国职棒大联盟生涯全垒打排行榜名列第三，差距第一的世界全垒打王Hank Aaron的775支有52支；而排在大联盟史上生涯累计全垒打榜第二位的Babe Ruth，则有714支总产量，Bonds将先朝超越此一目标努力。


假设Bonds真成为大联盟全垒打王，届时他会是身穿哪队球衣还不得而知。7月24日就要满41岁的他，与巨人合约将在2006年到期，但因Bonds于2005年打席确定少于500，所以2006年一千八百万美元就变成选择权，也就是说Bonds有可能今年球季结束后成为自由球员。对于他未来的动向，Bonds表示：「我或许不会待在巨人，但如果可以我希望巨人会留下我，我也愿意在此退休。」


可是巨人队总经理Brian Sabean却对Bonds想在2007于巨人破全垒打纪录一事持保守看法，他仅表示：「以今年Bonds的状况来看，2007还很遥远。」同时本周稍早他也和Bonds先就本季能否重回球场贡献战力一事做了深入讨论。想先后超越两位前辈纪录的Bonds固然在身体因素良好情况下，应该能力写新猷；但重点就是他右膝的问题，让他本季至今尚无表现，当然这对约满后巨人队会不会继续留人也成为考量。


今年未参加春训的Bonds虽传出乐观的复出消息，但其实还是问题多多。由于当时有术后感染的状况，使得他格外小心。Bonds自己也晓得明星赛前是不可能现身球场上，而巨人总经理也表示：「能有完整的三周复健期才是最保险的。」防护员Stan Conte甚至说：「八月、十一月他的确都能回到球场，但以我的立场看，百分之百的好了才是最重要的！因此如果是明年二月更好。」


说了那么多，唯一有件能让Bonds无论有没有打破Aaron纪录都愿意提前退休的东西，那就是世界大赛冠军戒！Bonds应该还是会在明年球季先就记录一搏，不过要是2006球季他待在巨人队且最后能夺冠，可能他超越带领大联盟走强力全垒打风格的Ruth纪录后，就将卸甲归乡。


当然，对Bonds来说最完美的结局，就是完成新的全垒打纪录且穿着巨人球衣称霸世界大赛。

希望他有机会破
纪录当然不是一直保持的
一定有有人打破的