http://mag.udn.com/mag/sports/s..._ART_ID=14159伟大的左投手「巨怪」蓝迪强森(Randy Johnson)在加入洋基两个多月后, 终于在12日投出一场他加入洋基后的最佳比赛,以5:0完全封锁国联最强的红雀队。目前6胜5负的成绩,与强森的声望勉强相配。
这与今年加入大都会的右投手马丁尼玆(Pedro Martinez)可说不能相比,马丁尼玆现在有7胜1负的好成绩。强森与马丁尼玆的责任失分率现在也各为3.76与2.56分,这与他们去年的成绩刚刚相反(各为2.60与3.90分)。是「巨怪」今年表现较差、还是马丁尼玆球运变好了?
分析今年多位转换联盟投手的表现,他们可说大多与强森、马丁尼玆相似。与强森一样、从国联转入美联的投手大多表现变坏了,与马丁尼玆一样加入国联的大多变好了。
例如与强森同加入洋基的帕瓦诺(Carl Pavano)去年在马林鱼的责任失分率是3.00分,现在于洋基是4.17分。去年在教士的威尔斯(David Wells)现于红袜的失分率是5.07分,去年是3.73分。野茂英雄去年在道奇已有很坏的6.69分,今年在魔鱼更坏,是8.25分。
同样的,去年也是在道奇的利马(Jose Lima)今年加入皇家后,失分率也从4.07分增到8.16分。比较有名投手中,只有今年加入印地安人的米尔伍德(Kevin Millwood)是例外,他现在责任失分率是3.20分,去年在费城人是4.85分,可是他现在也是只有1胜4负。
反观一些今年从美联加入国联的投手, 他们可说都是像如鱼得水的幸运儿,成绩大多是转佳了。最明显的是洋基为着要得到蓝迪强森、而换到响尾蛇的那两位投手瓦玆奎兹(Javier Vazquez)与赫西(Brad Halsey)。他们去年在洋基的责任失分率各为4.91与6.47分,现在是4.39与3.91分,各为响尾蛇赢了6与4场。
去年在红袜的投手洛依(Derek Lowe)虽然在季后赛有卓越表现,但在季中的责任失分率高达5.42分,但现在于道奇有优越的3.62分。历年来是运动家数一数二的大投手哈德森(Tim Hudson)去年的失分率是3.53分,今年加入勇士表现更佳,失分率是3.36分。名投手中例外的是今年从洋基转入费城人的利伯尔(Jon Lieber),他去年的责任失分率是4.33分,现在是4.61分,但他已变成费城人的王牌先发,有8胜4负好成绩。
这些例子再证明了在国联是比在美联更容易当投手,这也证明了国联投手转入美联后责任失分率要加1分的说法是正确的。这暴露了美国职棒投手表现纪录的不正确,两联盟投手的纪录是不能相比的。这也使人看出了蓝迪强森今年在洋基表现不如人们期望的主因。最明显的证据是强森要有最佳表现,他必需要回到国联球队的球场才能表现出,是在那无指定代打,投手也要打击的红雀球场,这「巨怪」才能投出了他今年最好的一场球。
今年国联投手上场打击时的平圴打击率是1成47,一共只打出7支全垒打与攻入92分,反观美联指定代打的打击率是2成57,打出98支全垒打与攻出388分,这是多么大的差别!
国联投手常是牺牲触击而出局,现在国联比赛的牺牲触击次数就已有392次,美联只有161次。由此可见,国联投手实际上只需要对付8位打击手,不像美联要对付9位,而且那第9位打击手还常是会长打的,加入美联的投手,他们的责任失分率怎么不会暴涨?这是指定代打应该废除、或两联盟共同采用的理由。
本来想说在国联的投手会比较辛苦 但是看了这报导仔细想想 还真有道理 因为投手变的只需要对付8名打者(因为一个打者是投手自然打击率比较低),且几乎在投到地6局时 如果比分在2分内教练团机会会派代打来底投手这局的打席,因此休息的空间也比较多。