路透多伦多电---理查德汉密尔顿(李察咸美顿，Richard Hamilton)周三投中24分，率领NBA总冠军底特律活塞以99-82战胜萨克拉门托(沙加缅度)国王。



本华莱士(宾华莱士，Ben Wallace)为活塞贡献19分和14个篮板球，拉希德华莱士(Rasheed Wallace)则拿下14分和10个篮板球。

是役活塞的名人堂主帅拉里布朗(拉利布朗，Larry Brown)没有出现，他已经因术后恢复缺阵10场，不过他可能将在周五对阵洛杉矶快艇的比赛中复出。

比毕(拜比，Mike Bibby)投中国王最高的26分，而斯托亚科维奇(史杜真高域，Peja Stojakovic)得到15分。

在波特兰，休士顿火箭以100-84轻松战胜拓荒者，中国中锋姚明攻下29分，麦克格拉蒂(卓斯麦基迪，Tracy McGrady)则贡献26分和10个篮板球。(完)

--翻译 姚旭;审校 李婷仪



活塞没有主帅也能胜出, 完全显示出他们夺标的决心