老烟枪大铁
|
分享:
▼
x1
|
[一般] 一个中国留学生的故事..(真人真事)
我有一个朋友,是刚刚从中国来到澳洲读书的. 有一天,我问他有没有找到合适的房间居住,他说 '没有'.. 我问他是否所有的房间都很差,他说 '大部分的条件都很差,只有一间看得上眼'.. 我再问他,既然看中了,为甚么不租下来.. 他回答说 '我起初也想租,但最后我被屋主赶走了'.. 我觉得很奇怪,再问他当时的情况... 他说 屋主是个女人,起初个屋主很有礼貌,向我讲清楚一切的租房事项,当她讲到租金,$100 一个星期, 我便问清楚她$100是否 "包食包睡", 之后这个屋主就好像很生气, 最后赶走了我..' 我听完,就更加不明白了,明明说得好好地,怎么会被人赶走? 于是我问他怎样用英文问个屋主,他说.. 颼 dollars, I eat you, I sleep you?'....如果我是屋主,我也会赶他走..
|