三個女郎死後來到天堂門口，聖約翰擋住了她們：“進天堂先要答對我的問題!”。
                                                   
“上帝創造的第一個男人叫什麼名字？”
“亞當。”第一個女人答道。
“光光光。。。”天堂的門打開了，第一個女人走了進去。
“第二位，上帝創造的第一個女人叫什麼名字？”
“夏娃!”
“光光光。。。。”第二位也進了天堂。
“好，最後一位。夏娃第一次見到亞當說了句什麼話？”
“oh,it's too hard!”第三位女人喃喃自語道。
                                                   
“光光光。。。。。。。”
C (轉載)

這果然是有難度的笑話啊
我真的看不太懂,誰可以解釋一下嗎

我來解釋一下
HARD的中文意思是
身體強健的; 粗壯的

這樣就懂了吧

下面是引用白金之星於2006-11-8 21:14發表的 :
我來解釋一下
HARD的中文意思是
身體強健的; 粗壯的

這樣就懂了吧

原來是這個意思呀
呵呵～

阿~~痾.....我完全看不懂阿....可以在解釋清楚一點嗎...

這個真的要理解= =
一開始還不太懂
還好英文有學過

我真的看不太懂可以在解釋清楚一點嗎

到底是什麼呀? 我太純潔了看不懂耶

原來是聖約翰會錯意了..
所以說越簡單的字彙越有效果 笑話也是如此..

...其實我想問,夏娃在見到亞當之前有沒有和創造她的上帝碰個面呢....