廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 6868 個閱讀者
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
moklia
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x1 鮮花 x3
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x0
[影片相關][免費] Aegisub 3.1.3 (多)  (影片字幕翻譯、編輯工具)
【軟體名稱】 Aegisub
【軟體版本】 3.1.3
【語言界面】 多國
【檔案大小】 20.11MB
【作業系統】 Windows XP, Vista, 7, 8
【試用限制】
【官方網站】
【個人評等】 ★★★★★
【個人評語】

我從未處理過編輯字幕的事情,不知道這是否就是專業人士在用的工具?不過就功能上我覺得還算齊全,而且可以搭配電影播放同時編輯,當選取某一行字幕時影片也會跟著變換,除了根據時間模式調整,還可以切換成影格模式,字幕的外型可以加上外框色彩、陰影色彩等,反正功能上算是很齊全的,就算不是相符的影片字幕,自己就能簡單的拉一下時間軸囉!編輯完成就可以匯出字幕,而匯出的字幕格式也支援非常多種,包含了ass、ssa、srt與sub等,這樣的工具一定得留在電腦裡的。而這工具除了Windows版本,Mac與Linux都有對應版本使用,可以到官方網站下載。

【軟體簡介】

影片字幕翻譯、編輯工具-Aegisub免安裝中文版

影片字幕翻譯、編輯工具-Aegisub免安裝中文版

免費、好用的影片字幕製作軟體,電影、影片字幕翻譯、編輯工具

現在不管是用手機、攝影機、數位相機甚至是行車記錄器來拍攝影片都相當的方便,但有時候想要替自己錄製的影片加上字幕的話,該怎麼辦呢?? 這時候可以利用免費的影片字幕製作、編輯軟體「Aegisub」,不管是電影字幕翻譯還是影片短片字幕翻編輯都非常的好用喔。

Aegisub是一個現代化的字幕編輯器,使用視覺化的音頻模式來作時間軸的設定與調整。Aegisub是國外字幕組在使用的軟體,雖然起步很 晚但功能卻很強大,它目前主要是針對製作ssa字幕檔,也就是動態字幕,像是卡啦OK那樣子的打字播放效果,如果你常看一些對岸釋出的日本字幕組動畫,一定不會陌生。它的功能十分強大,被字幕組廣泛應用於翻譯、校正時間、編輯、字幕格式、品管、卡啦OK等各行各業。

 
【下載位置】:




回覆後下載
【存放空間】:sendspace
【解壓密碼】:no
我從未處理過編輯字幕的事情,不知道這是否就是專業人士在用的工具?不過就功能上我覺得還算齊全,而且可以搭配電影播放同時編輯,當選取某一行字幕時影片也會跟著變換,除了根據時間模式調整,還可以切換成影格模式,字幕的外型可以加上外框色彩、陰影色彩等,反正功能上算是很齊全的,就算不是相符的影片字幕,自己就能簡單的拉一下時間軸囉!編輯完成就可以匯出字幕,而匯出的字幕格式也支援非常多種,包含了ass、ssa、srt與sub等,這樣的工具一定得留在電腦裡的。而這工具除了Windows版本,Mac與Linux都有對應版本使用,可以到官方網站下載。



獻花 x1 回到頂端 [樓 主] From:臺灣中華電信股份有限公司 | Posted:2014-06-08 21:03 |
julyfox
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x10
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

有病毒!!! 表情


獻花 x0 回到頂端 [1 樓] From:臺灣新世紀資通股份有限公司 | Posted:2014-10-19 21:06 |
qoospp
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
路人甲
級別: 路人甲 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x0
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

謝謝分享喔


獻花 x0 回到頂端 [2 樓] From:臺灣中華電信股份有限公司 | Posted:2015-01-01 08:15 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.063779 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言