转贴自 http://mag.udn.com/mag/sports/st...ART_ID=249706 洋基在23日于大都会球场进行「地铁大赛」最后一战前，已在前5场(与大都会、光芒、红袜)输了4场，前14场输了9场。主因除了投手表现不佳外，洋基在紧要关头时不能攻分也是一大问题，而洋基一垒手塔薛尔拉（Mark Teixeira）可说要在这方面负最大责任。
分析洋基打者在前五场的打击成绩，塔薛尔拉表现最差。他在一共20次打数中只打出1支安打，没有其他洋基打者像他打得这么离谱。基特是23支6，A-Rod是20支8，其他小将像贾德纳也有21支4，史威夏有12支5，赛菲利有18支3，要不是新从小联盟加入的左外野手拉索（Kevin Russo）有4支3，而使洋基能于21日打败大都会，洋基在这5场就全败 ！
塔薛尔拉不但是洋基最重要的第三棒，而且他也是年薪2250万元的黄金球星，所以就是最喜爱他的球迷、最欣赏他守备的人，也不能接受他这样的打击表现，他在22日的打击率与上垒率各为0.204与0.325。洋基在前五场比赛有很多机会要他打出安打与打点时，他常被三振，难怪在21日与大都会的第一场比赛，有人于得点圈时，洋基在8次打数中只打出1支安打，22日的第二场是14支3，前五场一共是56支12（0.212打击率），洋基这样差的打点表现，怎么能赢 ？
洋基球迷可以接受塔薛尔拉在四月时常会有的不佳打击表现，但现在已是近五月底，他怎么能还只打出0.204打击率？他在去年四月也是只打出0.200打击率，但在五月打出0.330，今年他在四月打出0.136，五月也只打出0.267，所以他在今年头两月是不如去年。很可能这是因为今年洋基在四、五月碰到的球队是较强，要打击好是不易，就是弱队大都会在21与22日派出的两位先发投手高桥尚成与派弗瑞（Mike Pelfrey），也是使洋基打者难以打击，但得了8年1亿8000万元巨薪的球星，是不能以这样的理由去辩护他差劲的打击表现。
会使一些洋基迷忧虑的是塔薛尔拉今年的打击低潮，可说是他在去年季后赛不佳打击的延续。他在去年季后赛与双城、天使、费城人三队的比赛也各只打出0.167、0.222与0.136打击率，他现在只有30岁，有可能打击技能已开始衰退？
所以在22日洋基被大都会打败后，塔薛尔拉也就只能说他觉得非常糟，他的打击状况从未这么差。他说他现在的打击是介于没有耐心打与过份小心之间，似乎不知如何逃脱困境。塔薛尔拉也就说他在比赛前不再过份练打了，希望这样的改变会终结他的打击低潮，所以23日这场与大都会的比赛也就会令洋基迷对他拭目以待，因为这位去年洋基大功臣今年的表现好坏，恐怕会影响洋基的兴衰。 【心得感想】压力只会越来越大，不然报病号休息一下说不定比较好，至少不会被骂那么惨！
