转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/articl...27/6/46t6.html井川庆赴美发展失败，让洋基大叹看走眼，连纽约以外的媒体也深有同感。美国适逢感恩节，《baseballdailydigest.com》以「Top 3 Asian Turkeys」为题（「Turkeys」在美国指火鸡外，也意指「不中用的家伙」），探讨三个备受期待，最终却令人大失所望的亚洲球员，「阿宅巨投」再度被提及，而且还被评选为第一位。
2006年底，洋基队争取松坂大辅失利，遂将目标转向曾拿过20胜、泽村赏（相当于大联盟赛扬奖）和年度MVP的井川庆，最终以入札金2600万美元、5年2000万美元成功得标，并看好他在三、四、五号先发上能有不错的表现，加强洋基先发投手轮值后段的深度。
尽管邪恶帝国多么期待井川庆会有什么惊人表现，然而初登板就让教练们有不好的预感。2007年首度上场对金莺只投5局就掉7分责失，遭受纽约媒体无情轰击，即使后面两场内容似乎回复水准，但接着又向下沉沦，最终只缴出2胜3败，防御率6.25成绩。当时的阿宅表示，还不习惯大联盟用球，下个球季应该会更好。
而2008年井川庆变本加厉，只投两场，4局就被击出13支安打失6分责失，战绩0胜1败，防御率13.50，6月27日对大都会投1局后就被下放，再也没重登大联盟过。今年球季在3A内容不差，还刷新队史胜投纪录，可惜先前表现太不像样，洋基仍决定将他「冻」在小联盟，并对外承认他实力不足。
至于第二名也是曾待在洋基的伊良部秀辉，有「蟾蜍」称号的他球速飞快，时速162公里至今仍是日职纪录，1996年底他以4年1280万美金投身洋基，赴美首年防御率高达7.09，即使第二年进入至4.06，并拿下13胜，第三年不稳定的演出还是被球队交易出去，苦无突出表现下在2003年返日，六年大联盟生涯留下34胜35败，防御率5.15成绩。
第三名是韩国首位登上大联盟的野手崔熙燮，长打实力备受小熊期待的他，小联盟首年长打率便突破6成，隔年仍有5成57，并有25支全垒打及95分打点。但升上大联盟能力急速下降，首年打击率不到2成，长打率也只有3成出头，之后辗转来到道奇队，2005年虽击出15轰，还是不被球队续约。加入红袜后3A成绩起不来，打击率2成07，长打率仅3成61，最终被释出，回到韩国加盟起亚老虎。
【心得感想】我该庆幸没有台湾人吗？
