摆在比较后面的
要是能够只看大陆片名就知道是台湾的哪一部
套一句...
" 那我实在要叫你     叫你第一名啦!! " (台语)
----------------------我是谁~我是分隔线-----------------------
史密斯任务          →   史密斯夫妇--------就不能酷一点吗= =
灰姑娘的玻璃手机       →   灰姑娘的故事--------那她掉的一样是鞋就是了...
哈利波特火杯的考验      →   哈利波特与火焰杯--------火焰杯= = ..我投降..
追杀比尔           →   杀死比尔------- Kill Bill = =   就只会照翻...
古墓奇兵           →   古墓丽影------- 重点好像错了= =
纳尼亚传奇.狮子 女巫 魔衣橱  →   纳尼亚传奇.魔衣橱--------难道狮子和女巫私奔去了吗... 
惊奇四超人          →   神奇四侠---------哇~  好神奇呀 = =
恐怖蜡像馆          →   蜡像院魔王---------不是在打电动好吗= =
魔戒             →   指环王---------就一定要有个"王"就是了...= =
----------------------和上面~一样长的线-----------------------
皇家赌场
生化危机  
黑夜传说.进化 
勇敢者游戏  
魔力女战士 
黑客帝国  
电锯惊魂 
范海辛  
卧底肥妈  
新抢钱夫妻  
极限特工  
零下八度  
有的实在是离题太远啦...↓
皇家赌场       →   007首部曲.皇家夜总会  (原来重点在赌场呀= =)
生化危机       →   恶灵古堡          (这个片名非常非常没有吸引力...菜市场片名= =)
黑夜传说.进化    →   决战异世界.进化时代    (还是台版的比较酷一点...)
勇敢者游戏      →   野蛮游戏          (好~ 勇敢呀= = 第二集飞到外太空了呢..) 
魔力女战士      →   倩影刺客          (说的好像有魔法的样子= =)
黑客帝国       →   骇客任务          (里面的人都穿的黑黑的是没错啦= =)
电锯惊魂       →   夺魂锯           (我还以为是最近在德州重头开始的那个呢...)
范海辛        →   凡赫辛           (非常的无言= =...)
卧底肥妈       →   绝地奶霸          (这个真是超爆笑...两边的片名都不错= =)
新抢钱夫妻      →   我爱上流          (有必要爱钱爱到用抢的吗= =  )
极限特工       →   限制级战警         (太夸张了 = = ..十六不搭...)
零下八度       →   极地长征          (从片名只能知道....好冷阿= =) 
 【心得感想】看大陆的电影的名字.....恐怕有一大半的人雾煞煞或是没兴趣了吧= =