广告广告
  加入我的最爱 设为首页 风格修改
首页 首尾
 手机版   订阅   地图  繁体 
您是第 10276 个阅读者
 
发表文章 发表投票 回覆文章
  可列印版   加为IE收藏   收藏主题   上一主题 | 下一主题   
ptoduejko 手机
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
路人甲
级别: 路人甲 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x4
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片
推文 x0
[学习] 有人可以解释go back和come back的差别跟用法吗?
如果我要说:我在下个月就回台湾
英文要怎么翻:???
自己翻如下
I'll go back Taiwan next month.
还是
I'll come back Taiwan next month.
还是这俩句都可以。
有人可以举例说明一下go back come back用法吗?

补充:
我在下个月就回台湾 
I'll go back Taiwan (in) next month.
要不要再多加in


献花 x0 回到顶端 [楼 主] From:德国 | Posted:2007-05-30 00:29 |
豪仔 手机
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
特殊贡献奖 社区建设奖
头衔:Evolution~        Evolution~       
版主
级别: 版主 该用户目前不上站
版区: 休闲哈啦, 数位影视
推文 x89 鲜花 x1243
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

我英文不好 来乱说一下 表情

go back的意思应该是指你不在当地
而come back则是指你在当地
所以用法应该就能分辨吧..

至于在什么时间 通常用at
在特定时间 则用on

有错请见谅 并烦请指正 让我复习一下 表情


献花 x0 回到顶端 [1 楼] From:台湾中华HiNet | Posted:2007-05-30 01:26 |
kennyin 手机
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小有名气
级别: 小有名气 该用户目前不上站
推文 x16 鲜花 x173
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

下面是引用ptoduejko于2007-05-30 00:29发表的 有人可以解释go back和come back的差别跟用法吗?:
补充:
我在下个月就回台湾 
I'll go back Taiwan (in) next month.
要不要再多加in .......

in 和 next都是介系词,两者不能并存,
所以不能加 in,否则会有文法上的错误。


小人的定义:小鼻子小眼睛加上肚肠窄及挟怨报复的人
生活新目标:下诅咒砍小白远小人开始潜水

那些有所为的人看着了,我会怀念有警告的日子的
献花 x0 回到顶端 [2 楼] From:台湾 | Posted:2007-05-31 02:06 |

首页  发表文章 发表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.057858 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律师事务所 担任常年法律顾问 | 免责声明 | 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 | 连络我们 | 访客留言