转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...1982.shtml

旅日投手林英杰昨天在日本职棒初登板，先发4.1局失四分，乐天2：5输给火腿，林英杰苦吞首败；至于林威助，在热身赛中二打数都是安打，且轰出第二支全垒打，助阪神虎14：7击败横滨。

林英杰昨天对火腿先发，日本媒体称他为「台湾K博士」，虽然滑球、指叉球等变化球投得不错，但球速最快仅137公里，正合打者出棒的时机，因此他投得相当辛苦，局局都有危机。

一局下，林英杰先保送坪井智哉，小笠原道大敲出二垒打后，洋炮塞吉诺敲出高飞牺牲打，失掉第一分；二局下新庄刚志、高桥信二连续安打，饭山裕志牺牲触击，另一洋炮马西亚斯敲出安打，林英杰再失两分。

乐天打击群二、三局各追回一分，2：3，只落后火腿一分，林英杰三、四局虽安然度过危机，但五局上又被马西亚斯敲出二垒打，坪井触击送马西亚斯上三垒，林英杰退场，有铭兼久上场接替，又被小笠原、塞吉诺连敲两支安打失两分，其中一分算在林英杰身上。

乐天监督野村克也赛后很自责，他说：「输球的主因是我，二局未选择对决坪井，硬拚洋将马西亚斯，以致失掉两分，以及五局换上有铭中继，都是错误的抉择。」

总计林英杰此战投4.1局，用了63球，被敲出六支安打，三振三人、保送两次，失四分都是责失，而火腿开幕二连胜，则是12年来首见的纪录。

刚带领日本队在经典赛拿到冠军的王贞治，回到日本后，他领军的软体银气势仍很强，昨天靠着洋炮朱雷塔、大村直之、松中信彦的三发全垒打，9：7击败去年总冠军罗德队，而且是开幕二连胜。

另外，中央联盟目前仍在进行热身赛，林威助昨天六局上场接替金本知宪上场打击，即敲出安打，打回一分，八局再从横滨投手岸本秀树手中轰出阳春弹，热身赛第二轰，打击率也回升到2成93。


【心得感想】

这也不能怪林英杰,
毕竟摄氏9度是台湾少有的温度...
手臂应该还没热开吧?