來源:魔獸世界-台灣中文網論壇 作者：tw-fruitfox
ㄧ.北美獵人生存天賦
看過北美官網獵人天賦表後~~生存天賦改最多~所以先選生存來翻譯
在此我利用翻譯軟體和自己校稿後的結果
這是我第一次翻譯魔獸資料~請大家多多指教
有錯誤請傳消息給我~或者留言~我有空時候會改
怪物打擊 人型打擊 精準走位 陷阱控制 強化假死 殺手本能 活命主義
以上都是新的天賦~命名上可以異動~翻譯我選盡量簡易好記的為主
生存 -排列1
怪物打擊 - 職位 1/3 推薦天賦!
最小等級︰ 10
增加對野獸.巨人和龍傷害1%並且增加1%對野獸巨人和龍致命攻擊機率。
人型打擊 - 職位 1/3 推薦天賦!
最小等級︰ 10
增加對類人型目標1%傷害並且增加對類人型目標1%致命攻擊機率。
偏轉 - 職位 1/5
最小等級︰ 10
增加你的格擋機會1%。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
生存 -排列2
誘捕 - 職位 1/5 推薦天賦!
最小等級︰ 15
在生存需要5個點
給你的火焰陷阱，霜陷阱和爆炸陷阱一個5%的機會，使目標5秒無法移動
野蠻打擊 - 職位 1/2
最小等級︰ 15
在生存需要5個點
增加猛禽打擊和貓鼬撕咬的致命攻擊機會10%。
強化翅夾 - 職位 1/5 強力推薦天賦!
最小等級︰ 15
在生存需要5個點
給你的翅膀夾子能力使目標固定5秒增加4%的機會
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
生存 -排列3
陷阱效率 - 職位 1/2
最小等級︰ 20
在生存需要10個點
增加15% 爆炸陷阱傷害和霜陷阱冰凍效應的持續15%。
活命主義- 職位 1/5
最小等級︰ 20
在生存需要10個點
增加總血量2%。
障礙 - 職位 1/1 推薦天賦!
最小等級︰ 20
在生存需要10個點
5分冷卻時間
當被開動時，增加你的躲避和格擋機會25% 10秒
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
生存 -排列4
陷阱控制 - 職位 1/2 推薦天賦!
最小等級︰ 25
在生存需要15個點
減少敵人將抵抗陷阱5%的機會。
精準行走 - 職位 1/3 推薦天賦!
最小等級︰ 25
在生存需要15個點
增加命中率1%並且增加抵抗5%削弱移動影響。
強化假死 - 職位 1/2
最小等級︰ 25
在生存需要15個點
降低你假死被抵抗2%的機會。 (假死讓怪物轉移到寵物上@_@~好用耶~但是機率太低..廢了)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
生存 -排列5
殺手本能 - 職位 1/3 強力推薦天賦!
最小等級︰ 30
在生存需要20個點
增加全部致命攻擊機會1%。
反墼 - 職位 1/1 強力推薦天賦!
最小等級︰ 30
在障礙中需要1個點
在生存需要20個點
45 Mana5 yd範圍
立即消耗5秒冷卻
在格擋一次對手的攻擊之後，將會被激發。 這次攻擊給予40 損害並且5秒反攻使目標固定不變不能被格擋，躲閃，或者防禦。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
生存 -排列6
閃電反射 - 職位 1/5 推薦天賦!
最小等級︰ 35
在生存需要25個點
增加你的敏捷3%。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
生存 -排列7
飛龍刺擊 - 職位 1/1 推薦天賦!
最小等級︰ 40
在殺手本能裡需要3個點
在生存需要30個點
115 法力 8-35 碼範圍
攻擊速度2分冷卻
目標睡眠12秒，任何損害將打斷睡眠。 目標醒來時，刺會引起12秒內造成300傷害＃。
每個目標同時只能有一個獵人使用刺痛(也就是另一個獵人再放刺痛會無效)
心得
生存天賦變的真不錯~像是那個閃電反射~…好恐怖的被動……0.0
真實光環威力也變強….野獸天賦~那邊也變強….
好變態的獵人=.=..
#8/10 以後有空會再補射擊和野獸天賦.......=_____+
英文造字法=.=.....dragon 龍 偏偏官網打 =>dragonkin ~字尾多個-kin 表示小的意思
難道要翻譯成小龍 ...再度無言.... 改了一些字=.=
##8/10 pm5:25修正了精準行走 Wyvern刺痛 野蠻打擊 說明 (感謝金絲雀 大大的幫忙)
二.北美-獵人射擊天賦
射擊術 -排列1
強化震盪射擊 - 職位 1/5 強力推薦天賦!
最小等級︰ 10
增加4%的震盪機會~把目標墼暈3秒
效率 - 職位 1/5 強力推薦天賦!
最小等級︰ 10
減少射擊和刺痛2%魔力消耗。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
射擊術 -排列2
強化獵人印記 - 職位 1/5
最小水準︰ 15
射擊需要5個點
增加獵人印記區域攻擊3%。
奪命射擊 - 職位 1/5 推薦天賦!
最小水準︰ 15
射擊需要5個點
使用遠程武器時~增加致命攻擊機會1%。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
射擊術 -排列3
瞄準射擊 - 職位 1/1
最小水準︰ 20
射擊需要10個點
68 魔力 8-35 碼範圍
耗費3秒 6秒冷卻時間
需要範圍的武器
瞄準射擊增加70傷害。
強化奧義射擊 - 職位 1/5
最小水準︰ 20
射擊需要10個點
降低你的奧義射擊冷卻時間 0.2秒
鷹眼- 職位 1/3 推薦天賦!
最小等級︰ 30
射擊需要20個點
增加你遠程武器的射程2碼。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
射擊術 -排列4
強化毒蛇刺痛 - 職位 1/5
最小水準︰ 25
射擊需要15個點
增加毒蛇刺痛2%傷害。
致死射擊 - 職位 1/5 強力推薦天賦!
最小水準︰ 25
奪命射擊需要5個點
射擊需要15個點
增加你遠程武器致命攻擊10%傷害。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
射擊術 - 層層排列5
散射 - 職位 1/1 強力推薦天賦!
最小等級︰ 30
射擊需要20個點
123 魔力 15 碼範圍
瞬發 30秒冷卻時間
需要遠程武器
短程射擊~對目標產生武器傷害的50%並使敵人困惑4秒~任何傷害都會打斷其效果
強化毒蠍刺痛 - 職位 1/3 PVP推薦天賦!
最小等級︰ 30
射擊需要20個點
目標隨毒蠍刺痛效果降低射~也降低目標力量10%。
弹幕 - 職位 1/2 PVP推薦天賦!
最小水準︰ 20
射擊需要10個點
增加多重和亂射5%傷害。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
射擊術 - 層層排列6 推薦天賦!
遠程武器專精 - 職位 1/5
最小等級︰ 35
射擊需要25個點
增加遠程武器傷害1%。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
射擊術 - 層排列7 強力推薦天賦!
準確射擊光環 - 職位 1/1
最小等級︰ 40
鷹眼需要3個點
射擊需要30個點
325魔力
瞬發
增加45碼範圍內隊員攻擊強度50。 持續30分。(melee 要翻譯成混亂還是重擊?)
幾乎沒什麼改變…主要是耗魔變少….0.0…幾乎都沒變~
三.北美-獵人野獸控制天賦
野獸控制 -排列1
強化鷹之守護 - 職位 1/5 推薦天賦!
最小等級︰ 10
鷹之守護使用時~普通遠程攻擊有1%機率增加30%攻擊速度8秒
耐力訓練 - 職位 1/5
最小等級︰ 10
增加你的寵物的生命3%。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
野獸控制 -排列2
強化野獸之眼 - 職位 1/2
最小等級︰ 15
野獸控制需要5個點
增加野獸之眼延長持續30秒
強化猴之守護 - 職位 1/5 推薦天賦!
最小等級︰ 15
野獸控制需要5個點
增加猴之守護迴避機率1%。
厚皮 - 職位 1/3
最小等級︰ 15
野獸控制需要5個點
增加你的寵物的護甲10%。
強化寵物復活 - 職位 1/2
最小等級︰ 15
野獸控制需要5個點
冷卻時間降低3秒，魔力耗損降低20%，並增加寵物額外15%復活血量。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
野獸控制 -排列3
探索 - 職位 1/2
最小等級︰ 20
在野獸控制控制過程中需要10個點
增加獵豹守護和群豹守護速度加成3%。
野獸迅捷 - 職位 1/1 強力推薦天賦!
最小水準︰ 20
野獸控制需要10個點
增加寵物戶外移動速度30%。
狂怒釋放 - 職位 1/5
最小等級︰ 20
野獸控制需要10個點
增加寵物造成的傷害值3%。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
野獸控制 -排列4
強化治療寵物 - 職位 1/2 推薦天賦!
最小等級︰ 25
野獸控制需要15個點
每個片刻給寵物15%的機會清除一個詛咒，疾病，魔法或毒。
兇猛 - 職位 1/5 推薦天賦!
最小等級︰ 25
野獸控制需要15個點
增加寵物致命一擊機會3%。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
野獸控制 -排列5
靈魂連結 - 職位 1/2 強力推薦天賦!
最小等級︰ 30
在野獸控制控制過程中需要20個點
當你的寵物攻擊時，你和寵物每10秒使1%的總血量再生
脅迫 - 職位 1/1 強力推薦天賦!
最小等級︰ 30
在野獸控制控制過程中需要20個點
137 魔力 100 碼範圍
瞬發 至少1分冷卻
命令你的寵物在下一次成功的重擊威嚇目標，引起高仇恨值並且打昏目標3秒
野獸紀律 - 職位 1/2
最小等級︰ 30
野獸控制需要20個點
增加你的寵物的集中恢復(Focus regeneration)10%。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
野獸控制 -排列6
狂亂 - 職位 1/5 強力推薦天賦!
最小等級︰ 35
兇猛需要5個點
野獸控制需要25個點
寵物重擊目標後，寵物有20%的機會增加30%的攻擊速度8秒。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
野獸控制 -排列7
憤怒 - 職位 1/1
最小等級︰ 40
脅迫需要1個點
野獸控制需要30個點
206 魔力 100 碼範圍
瞬發 至少2分冷卻
引起寵物憤怒，100%加成傷害15秒，無論如何憤怒期間都無法停止。
小改了野獸控指~最終天賦換成了一個類似廢物的.......=.=~傷害加強卻無法停止是意味著無法控制嗎
..
狂亂天賦~高攻速的寵物應該很需要它...會變更恐怖...
野獸紀律~完全不知道所謂的集中恢復的意思...
強化治療野獸~~..那麼寵物快變成各類法術免疫(可用治療解除)....=.=||~還是我翻譯錯咧...真誇張
pve~獸王系會變更猛...相信有更多solo獵人會考慮用它的
靈魂連結~原本的終極天賦~被改爛了....超爛的....爛的有點無力.....還是我翻譯錯咧....無力下去
北美獵人天賦網址
http://www.worldofwarcraft.com/inf...rs/talents.html[/hide
