轉貼自 http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f...D=545&f_ART_ID=19894「江山易改，本性難移」這句中國古諺，用在溜馬隊壞孩子亞泰斯特身上，再恰當不過了。
上季因亂鬥事件被處以73場禁賽的禍首亞泰斯特，今天接受印地安納星報專訪時，依舊不改他好鬥的個性，他大言不慚地說：「我不會改變自己充滿侵略性、激情洋溢的打球風格，頂多會儘量避免一些麻煩和爭議，以免再惹禍上身。」
「我還是原來的我，不會有任何改變。」亞泰斯特對上季在奧本山宮殿事件所造成的惡果，心中雖然充滿愧疚，尤其是對溜馬隊造成的困擾和損失，感到很遺憾外，他仍不打算改變自己的本性，不但打球風格依舊，還會錄唱片、寫音樂，甚至計畫想拍電影。
被外界冠上壞孩子的形象，亞特斯特解釋說：「這是我人格的一部分，也是我打球的風格，我會儘量不讓孩子們受到壞的影響。」不過他也對自己被判73場禁賽不滿地表示，當你被啤酒杯丟在臉上時，你忍受的了嗎？「我覺得禁賽73場很不公平，頂多禁賽10場吧。」
亞泰斯特對自己毀掉溜馬隊上季的奪冠機會，至今仍感到十分瘣疚，他表示，溜馬隊是東部最好的球隊，本來應該是我們和馬刺打7戰4勝制總冠軍賽，卻因為他的因素，使得溜馬戰力受損，喪失爭冠的大好機會。
面對下季重返溜馬，亞泰斯特已有「5打8」的心理準備。他表示，裁判對他一定會「特別照顧」，不過他仍會維持自己的打法，或許打法還會更強硬，絕不允許任何人有輕鬆上籃的機會，「我會繼續維持自己的球風，但保證不會有任何惡意」。
【心得感想】讓我都快忘了他的存在
2003-2004 防守最佳球員
沒想到隔年就發生這樣的事
他也不要想什麼「5打8」了
專心打好每一場球就好
