转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...2c2ss.html史莫（Aaron Small）及王建民如何抉择，洋基教头托瑞（Joe Torre）权衡两人近况后，决定将26日先发机会留给王建民！
史莫虽保持9胜0败佳绩，不过最近3场先发主投18局被击出26支安打，防御率高达6.50，对于不容许出任何差错的洋基而言，选择上周对金莺投出伤后代表作的王建民担任26日对蓝鸟先发投手，显然是合理的决定。
昨天托瑞宣布将从史莫、王建民其中一人调进牛棚的决定后，阿民已做好扮演Setup Man的心理准备，23日洋基、金莺之战，第六局阿民准时出现在牛棚活动筋骨，老将莱特（Al Leiter）中继1局无失分后，教练团临时通知王建民准备26日上场先发，托瑞的决定对于建仔争取担任季后赛先发轮值投手，投下关键性的一票。
阿民想出「投」天，除了人助外还得自助，本季王建民先发对决蓝鸟、金莺、红雀都与胜投无缘，总计出赛4场投26局丢11分，3.81防御率不算离谱，却吞下1败战绩，26日二度挑战蓝鸟，能否突破「鸟队」不胜魔咒，将是王建民站稳先发轮值的关键战。
蓝鸟预定排出阵中三位12胜强投之一的陶尔斯（Josh Towers）伺候王建民，陶尔斯近况奇佳，已连续12场投出「优质先发」（Quality Start），防御率从7月中旬的4.85降至3.78，尤其陶尔斯客场战绩8胜4败防御率3.34，远优于主场的4胜7败防御率4.26，阿民想过关恐怕得费一番手脚
【心得感想】托瑞对建仔还是满看重的，希望对蓝鸟能发挥滚地球的实力，也顺便节省体力来个完封。
