從香港回來。
首先先說說他們的電影片名~!
                                                   
台:世界大戰 香港:強戰世界
台:湯姆克魯斯 港:湯告魯斯
台:史帝芬史匹柏 港:史帝芬史匹堡
台:機器戰警 港:機甲威龍
台:駭客任務 港:殺人網路
台:史密斯任務 港:史密夫大戰史密妻
                                                   
還有看到一個巧克力廣告....
[暴]在你口 融在你心...!! 這個暴是爆炸嗎...??
到香港都看到些怪怪的東西... 不過整體給人的感覺算瞞不錯的!!

名子不同是因為翻譯問題呢""在香港是用廣東話來譯的"

那如果是翻譯成大陸的名字呢?
一定會更好笑!

大陸翻譯都比較怪,因為台灣比較有水準

還真的蠻怪的~~怪不得有些偷拍的片名就是怪怪的

說不定大陸那邊覺得我們的電影名稱也怪怪的...文化上的差異吧.