http://www.ettoday.com/2005...1793146.htm
在一声声「Reg-gie, Reg-gie！」「One more year！One more year！」的呼喊中，随着活塞在终场前16秒已胜卷在握，溜马队教练卡莱尔(Rick Carlisle)喊了暂停将米勒(Reggie Miller)换下场时，大嘴米勒的18年职业生涯正式划上句点，这不但代表着「Miller Time」将走入历史，也代表着80年代的球星现今只能留在球迷的回忆里了。

印第安那溜马队与底特律活塞队今天在印第安那主场举行第二轮季后赛第6场的比赛，比赛前半段溜马队打的得心应手，靠着米勒的外线与小欧尼尔(Jermaine O'Neal)的中距离跳投，上半场结束溜马队尚以7分保持领先。

但下半场开始后风云变色，活塞队加强防堵米勒与小欧尼尔的攻势，并靠着一双后卫毕拉普斯(Chauncey Billups)与汉米尔顿(Richard Hamilton)的攻击频频得手，开始将比分追上并超前。米勒曾在终场前2分钟时投进一记三分球将比数拉近至82比79，然而令人感伤的是，这也是米勒生涯最后一个三分球了。

终场前16秒，卡莱尔见大势已去，于是喊了暂停将得了27分的米勒换下场，全场球迷起立鼓掌，而活塞队包括也曾带过米勒的教练布朗(Larry Brown)以及全体球员在内，纷纷走上前为这位一代球星的精采生涯献上最诚挚的掌声与拥抱，一向在球场上说垃圾话不嘴软的米勒不禁再度落泪，球迷更是不舍，纷纷喊着他的名字。

溜马队与米勒共同结束了今年的赛事。只是这一回，屡屡在关键时刻缔造令人吒舌的画面的球员再也不会回来了。

对活塞队而言，他们虽然赢球，但也感受到这股悲伤的气氛。「今天真是悲伤的一天，真的。」活塞赢球功臣毕拉普斯今天得了23分，并传出8次助攻；而不论是身材以及空手跑位的技巧皆与米勒神似的活塞队汉米尔顿，在赛后与米勒拥抱最久，米勒并与他说了许多话，显示出射手世代传承的意味。他今天得了28分，他表示：「今天真是感伤，我从没有看过在比赛中一位球员的离去，会让敌对的球员如此的对他喝采。我跟他说感谢他为NBA带来的一切，整个NBA的人都应该感谢你。」

米勒说：「今天真是让我苦乐参半，我们已经打的很努力了，每当我们领先时，Chauncey(毕拉普斯)和Rip(汉米尔顿)就会投进关键的一球，这就是一支冠军队该有的特质。我很高兴我最后投进的是一个三分球，这真是一个又长又艰辛的系列赛，今晚我只想专注于比赛场上，尽情享受球赛的乐趣，并且感受球迷的热情。」他接着感性的说：「文字已无法表达我对这个城市以及球迷的感情了，这个城市拥抱着我，我们也有共同的目标，不幸的，我没有办法为球队拿到冠军，但这真是一趟有许多令人不可思议的旅程。」

米勒在18年的生涯中，在例行赛总共得了25279分，NBA历史上排第12位；2972分的季后赛得分，NBA历史上排第18位。他曾在2000年率领溜马队打入总冠军赛，但是败给了洛杉矶湖人队，随着这些数字即将画上句点，最令人不舍得的却是NBA难以再找到的Miller Time，他不仅是溜马队的象征，更是一代射手的楷模，其18年来只为溜马队奋战，更是难能可贵的纪录。

溜马队结束了颠簸的一季。米勒退休了，全场球迷看到了，全世界的球迷也看到了，亚泰斯特(Ron Artest)势必也看到了，如果他没有被交易，后米勒时代他与小欧尼尔势必将成为全队的重心，明年的溜马仍然会是东区的劲旅，但能走多远，能否完成米勒时期无法达到的目标，亚泰斯特将是关键中的关键。

活塞队在赢了此系列之后，下一轮的对手将是东区第一种子迈阿密热火队，两队将在台北时间下礼拜二(24日)在迈阿密主场展开东区冠军战。

大嘴米勒要退休了，不知何时才能在见到他在NBA上的英姿ㄋㄟ