http://tw.news.yahoo.com/...1udsl.html
by 中时电子报

如果王建民有争取新人王的实力与机会，洋基队要不要做更深层的考虑？总教练托瑞延后王建民下次的先发时程，固然有其调整资深投手出场节奏的理由，但也不排除为王建民预留争取明年「新人王」空间的可能。

王建民以新人之姿四次登板所展现的投球实力有目共睹，若持续在洋基再投三个月，依目前的纪录推算，他至少还有13、14次的先发，而投球局数将累进至120局左右，推测的战绩则是8胜4败、自责分率4.39，以这样的成绩问鼎年度新人奖并不容易。

事实上，王建民是3A替补上来的球员，在莱特归建后，如果继续留洋基，势必会压缩他的出赛空间，也不可能在未来有前述所推估的登板机会；此外，王建民是先发人选，若放入牛棚里等待，等于平白浪费他累积经验的机会。

让王建民回到3A正常轮值，既有利于他保持比赛状态，又可随时接受征召提供紧急支援，不仅是洋基队会做此决定，任何一队教练团也都会以正规军战力的维系做优先考量，因为大联盟的生态就是如此。

再者，根据大联盟规定，任何新人在8月31日前，若是在大联盟的时数不超过45天，投球局数不超过50局，即可继续保有在隔年角逐年度新人王的资格；以王建民最近的表现，若是明年能给他一个完整赛季展现实力，或许会有更值得期待的杰出成绩，则王建民有可能继1996年的吉特之后，再一次为洋基队争取到美联新人王。

这样子说起来好像是有道理的，但事实上不然！！因为现在让他继续投，他可以提早一年得到新人王呀~为什么一定要等到明年？！藉口...