廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 1298 個閱讀者
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
立哥
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小有名氣
級別: 小有名氣 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x83
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x0
[小說][分享] [分享]劇 作 家 之 死
有 一 回 看 完 了 《 推 銷 員 之 死 》 , 阿 瑟 米 勒 告 訴 主 角 Brian Dennehy 他 說 漏 了 對 白 。 哪 有 ? 米 勒 說 有 , 在 酒 吧 那 場 戲 他 落 了 一 個 "Oh" 字 。

米 勒 是 這 齣 話 劇 的 原 作 者 , 當 然 希 望 一 字 一 句 不 掉 , 原 原 本 本 都 搬 上 戲 台 去 , 倒 想 不 到 他 連 一 個 "Oh" 也 憋 不 住 要 爭 。 早 年 我 的 編 劇 搭 檔 方 令 正 , 劇 本 讓 導 演 七 刪 八 改 之 後 , 倒 只 能 苦 笑 道 : 「 我 光 有 一 句 對 白 能 留 下 來 : 『 別 動 , 舉 手 ! 』 」 。 落 了 的 又 何 止 一 個 "Oh" 。

米 勒 走 了 , 他 的 時 代 告 終 , 讓 戲 迷 懷 念 的 卻 似 乎 只 有 一 齣 《 推 銷 員 之 死 》 。 看 過 他 的 原 作 , 看 過 德 斯 汀 荷 夫 曼 主 演 的 電 影 版 本 , 看 過 從 他 原 劇 改 編 過 來 的 《 妒 燄 飛 灰 》 ( The Crucible ) , 我 覺 得 全 部 悶 出 鳥 來 。 還 有 《 亂 點 鴛 鴦 譜 》 ( The Misfits ) , 電 影 最 動 人 的 就 光 是 米 勒 的 太 太 瑪 莉 蓮 夢 露 。 當 年 兩 人 共 諧 連 理 , 有 人 比 喻 為 天 才 與 美 麗 的 結 合 。

米 勒 也 許 是 天 才 , 作 品 倒 不 對 我 的 胃 口 , 我 比 較 喜 歡 田 納 西 威 廉 斯 。 他 的 《 玫 瑰 紋 身 》 、 《 玻 璃 動 物 園 》 、 《 大 蜥 蜴 之 夜 》 、 《 奧 菲 爾 下 凡 》 、 《 熱 鐵 皮 屋 頂 上 的 貓 》 都 給 改 編 成 電 影 , 都 有 勁 兒 多 了 。

二 十 三 歲 那 年 , 他 跟 一 個 浪 蕩 的 女 同 學 初 試 雲 雨 情 , 事 後 對 朋 友 說 : 那 感 覺 是 "fucking the Suez Canal" 。 《 推 銷 員 之 死 》 肯 定 沒 這 類 對 白 。



獻花 x0 回到頂端 [樓 主] From:台灣中華電信 | Posted:2005-02-19 17:46 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.048665 second(s),query:15 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言