看来好像不少人都用中文歌曲来做改编词～不过都没有看到英文歌曲的改词歌儿～
小弟不才，选用了英式摇滚天团(还算吧？) Suede 的名曲 Trash 来提供意见。
而也使用了英文原词改编～
改编如下：
Title: MyChat(数位男女)
Oh maybe, maybe it's the web we stay
The tips we've known and the knowledge we learn
Maybe it's our paradise
Oh maybe, maybe it's the times we've had,
the download days and the shares and the flowers
maybe it's our rendezvous
And we're in the MyChat, you and me
We're the fans of this site
We're the lovers on this place
Just MyChat, me and you
It's in everything we do
It's a place where all we love...
另外，站长大人都说了是曲调，当然是希望能够使用这首歌曲的曲调啦～:p
不过小弟对于选取曲调也有额外的建议。
对于数位男女一个这么样的论坛，基本上还是要选取一个较轻快活泼的曲调会比较吸引人，总不要在那边情情爱爱慢慢的放，很不让人被吸引起来。但是太 high 的也不太适合，而且曲调与歌词最好是要能够让人印象深刻～还真不容易呢～
至于流行歌曲，小弟与83楼的 kennyin 大大持一样意见，当然是不合格噜。要也要找一些比较经典的，能够引起共鸣的那一种老歌～XD
若是能够找到一个符合需求的曲调的话就太好了～（还是推荐一下这一首啦
）
以上，参考参考吧。︿＿︿
