轉貼自 http://www.tsna.com....de/9799

剛簽下亞利桑納響尾蛇隊史第2大合約的外野手Justin Upton，今天(6日)在對芝加哥小熊的熱身賽中敲出滿貫砲，以實際行動讓響尾蛇知道他們做了正確的決定。而去年肩膀動了手術響尾蛇王牌Brandon Webb，則對於自己復健進度感到不滿意。

年僅22歲的Upton，前天宣布與響尾蛇簽下6年總值515萬美元的合約，合約總額僅次於Randy Johnson的5240萬美元，排名響尾蛇隊史第2。

而Upton今天馬上就以行動證明球隊的決定沒有錯，在與小熊的熱身賽6局上無人出局滿壘時，從Jeff Stevens手中敲出滿貫砲，讓球隊取得5比4超前。不過小熊外野手Brad Snyder在9局下敲出2分打點再見二壘安打，讓小熊以8比7獲勝。

另一方面，去年因為肩膀動刀，在投了球隊開幕戰後就休息一整個球季的響尾蛇王牌Webb，昨天進牛棚練投了45球，但是對於自己的復健進度感到相當不滿意。

「我覺得現在進度有點停滯。我想要每次都感到有進展，可是最近幾次我都覺得沒什麼不一樣。」Webb在練投之後說。

但是響尾蛇總教練A.J. Hinch則有不同的看法，認為他看到了進展。他說：「目標是持續有進步，不要出現退步的情況。目前一切都上軌道，他很快就要進入復健進度的下一個階段。」

下一個階段將出現在2天後，屆時他將首度在打擊練習中投球，面對真正的打者。Webb希望面對打者投球能燃起他的鬥志，一直只對著捕手投球而沒有打者，讓他有點不耐煩。

Webb說他已經進行過8次牛棚練習，在春訓則是第3次。他希望2週內能在熱身賽中投球，目前他暫訂會在4月7日對聖地牙哥教士的例行賽中先發。


【心得感想】

看來是今年的Arizona Diamondbacks 會有很不同的表現！