廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 1360 個閱讀者
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
nien
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小有名氣
級別: 小有名氣 該用戶目前不上站
推文 x11 鮮花 x100
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x0
[棒球][轉貼] 〈MLB〉克服傷痛 Carpenter與Hill獲東山再起獎
轉貼自 〈MLB〉克服傷痛 Carpenter與Hill獲東山再起獎

例行賽結束,代表各種票選獎項將陸續出爐,首先產生的年度東山再起獎,是由國聯賽揚投手Chris Carpenter與美聯二壘手Aaron Hill獲得。

Carpenter在05年以21勝5敗、2.83自責分率的成績搶下國聯賽揚獎,但受制於手肘與肩膀傷勢,讓「木匠」在07與08年合計只出賽5場而已。今年好不容易復出,卻在第2場先發時又因為拉傷肋骨外側肌肉而休息了一個月,之後從7月開始,Carpenter飆出11連勝,球季結束以17勝4敗、2.24自責分率的戰績作收,是今年國聯賽揚獎的熱門人選之一。

紅雀總教練Tony La Russa盛讚這位當家王牌,「當你說到某個人有多偉大時,得提出例子,而人們從他(Carpenter)身上就可以理解這件事,今年球季的表現就是他是多偉大的選手的最佳例證。」

Carpenter在這次票選中拿到27張第一名與2張第二名選票,以總分141分遙遙領先第二名的釀酒人投手Yovani Gallardo(30分),與第三名的馬林魚投手Josh Johnson(25分)。

今年球季開打前,藍鳥不知道能對Hill有什麼期待,因為這位二壘手在去年受到腦震盪傷害,使得整季只出賽55場而已,但Hill在今年復出卻讓大家眼睛為之一亮,繳出2成86打擊率、36轟與108分打點的成績,其中全壘打與打點是全聯盟二壘手之冠。

Hill回想起去年9月時,自己還曾與前總經理J.P. Ricciardi開玩笑說,自己將會贏得年度東山再起獎,沒想到最後竟然會成真。

Hill在30張第一名選票中搶下14張,另外還獲得5張第二名與3張第三名,以總分88分擠下紅襪Victor Martinez (63分)與雙城Michael Cuddyer (24分)。


【心得感想】

明年換我們的建仔。
Carpenter 真是投得非常好,很難想像他曾經受過傷。



多一點愛心,多一點溫心。
獻花 x0 回到頂端 [樓 主] From:臺灣中華 | Posted:2009-10-07 00:27 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.071285 second(s),query:15 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言