转贴自 http://www.tsna.com....de/4272面对马林鱼的系列赛，洋基虽然拔得头筹，接下来两战却皆以1分饮恨，还伤了王牌CC Sabathia，堪称赔了夫人又折兵；不过暂留牛棚的Phil Hughes第二战上场中继表现精采，获得总教练Joe Girardi的信任，总算不用再天天「畅饮可乐」(Phil Coke)了。
8下面对马林鱼中心打线，Hughes秀出拿手的曲球，只用一球就让Hanley Ramirez击出外野飞球出局，随后又用95英哩(152公里)的速球让Jorge Cantu挥棒落空吞下三振，接下来再以招牌武器让Dan Uggla同样挥了空气、领了老K走回休息室；可惜洋基最后半局反扑未果，最终仍与胜利无缘。
Hughes 6月份至今均担任中继，合计8又2/3局仅有2分责失，投出12次三振、只有2保送，让教练团放心派他连续上场，更有机会扛下布局投手的重任，如同2007、08年的Joba Chamberlain。
「对于这个任务，他(Hughes)适应得挺不错。」对于在小联盟均担任先发的Hughes，Girardi相当称赞他在牛棚的演出，「我们对于他的表现感到欣慰，毕竟要在短时间内去适应以往不太接触的领域，并不是件容易的事情。」Girardi接着说。不过球团并不打算长期将Hughes置于牛棚。
除了07年季后赛唯一的牛棚经验，Hughes一向都是担负起先发的任务，对于教练团甚至队上老大哥的赞扬，这位年轻左投显得谦虚，「不论先发、后援，脚下站的都是同一个投手丘，除了事前准备略显不同外，上场唯一的目标就是替球队带回胜利。」即将满23岁的Hughes表示。
昨天因身体不适提前退场的Sabathia，检查结果显示并无大碍，这位领着投手史上最大约的洋基王牌表示，将不会缺席本周六起在大都会主场上演的「地铁大战」，依照轮值，沙胖会扛起首战的先发重任。
【心得感想】再撑一下，搞不好明年老佩退休，就顺势补上先发输值表。
