转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...8/36/38wz.html判决落居下风，让Carlos Zambrano怒到找饮料机出气，尽管小熊最终以5比2击败海盗，但大Z的百胜还要再等等。
小熊主场迎战海盗，在三连战第3场派出王牌Zambrano先发，前6局打完大Z发挥压制能力，助地主取得2比1领先，个人生涯第100胜很有机会可以在此役拿下，但7局上一个很接近的判决不利于小熊，不仅让可能的胜投飞掉，还让Zambrano被主审驱逐出场。
7局上海盗首棒打者Nyjer Morgan靠着一垒安打与外野手守备失误攻占到三垒，一人出局之后Zambrano投出暴投，Morgan趁机扑回本垒得分，由于这一球相当接近，补位的大Z认为自己是先将跑者触杀出局，因此对于主审的判决十分不以为然，而这位怒气冲冲的王牌因为抗议过于激烈，最后就被驱逐出场。
可是好戏还在后头，在领到「红牌」之后，Zambrano不情愿地走回休息区，还将手中的球奋力丢向外野，并把手套狠狠地往地上砸。进到休息区时，大Z随手找了根球棒，拿起来就用力往身边的饮料机敲，这台可怜的机器当然禁不住如此摧残，落得被打坏的下场。
Zambrano主投6.1局失2分(1分自责分)，最后无关胜败，不过在被判出场之后有一连串情绪发泄的动作，这可能会让大Z收到联盟进一步的禁赛处分。
虽然先发投手无缘胜投，小熊还是要把胜利留下，8局下趁海盗换投，Reed Johnson先轰出左外野超前比分阳春炮，接下来小熊又出现3支安打进帐2分，终场即以3分差距撂倒海盗，在这次的系列赛取得2胜1败优势。
海盗先发投手Zach Duke主投7局丢掉2分，与大Z一样无关胜败，败投要算在首任中继Jesse Chavez的帐上，胜投则是由Carlos Marmol拿下。
【心得感想】输在判决谁都会不爽，身为强投要明白这也是比赛的一部份，要学会去面对它。
