轉貼自 http://tw.sports.yahoo.com/article...8/36/38wz.html判決落居下風，讓Carlos Zambrano怒到找飲料機出氣，儘管小熊最終以5比2擊敗海盜，但大Z的百勝還要再等等。
小熊主場迎戰海盜，在三連戰第3場派出王牌Zambrano先發，前6局打完大Z發揮壓制能力，助地主取得2比1領先，個人生涯第100勝很有機會可以在此役拿下，但7局上一個很接近的判決不利於小熊，不僅讓可能的勝投飛掉，還讓Zambrano被主審驅逐出場。
7局上海盜首棒打者Nyjer Morgan靠著一壘安打與外野手守備失誤攻佔到三壘，一人出局之後Zambrano投出暴投，Morgan趁機撲回本壘得分，由於這一球相當接近，補位的大Z認為自己是先將跑者觸殺出局，因此對於主審的判決十分不以為然，而這位怒氣沖沖的王牌因為抗議過於激烈，最後就被驅逐出場。
可是好戲還在後頭，在領到「紅牌」之後，Zambrano不情願地走回休息區，還將手中的球奮力丟向外野，並把手套狠狠地往地上砸。進到休息區時，大Z隨手找了根球棒，拿起來就用力往身邊的飲料機敲，這台可憐的機器當然禁不住如此摧殘，落得被打壞的下場。
Zambrano主投6.1局失2分(1分自責分)，最後無關勝敗，不過在被判出場之後有一連串情緒發洩的動作，這可能會讓大Z收到聯盟進一步的禁賽處分。
雖然先發投手無緣勝投，小熊還是要把勝利留下，8局下趁海盜換投，Reed Johnson先轟出左外野超前比分陽春砲，接下來小熊又出現3支安打進帳2分，終場即以3分差距撂倒海盜，在這次的系列賽取得2勝1敗優勢。
海盜先發投手Zach Duke主投7局丟掉2分，與大Z一樣無關勝敗，敗投要算在首任中繼Jesse Chavez的帳上，勝投則是由Carlos Marmol拿下。
【心得感想】輸在判決誰都會不爽，身為強投要明白這也是比賽的一部份，要學會去面對它。
