轉貼自 http://tw.sports.yahoo.com/article...5/13/379m.html馬提斯（Jeff Mathis）今天在十二局下擊出1分打點再見安打，杭持（Torii Hunter）貢獻3分打點，力助洛杉磯天使隊以5：4擊退波士頓紅襪隊，拿下2連勝。
紅襪隊輸球之外，恐怕得最擔心強打歐提茲（David Ortiz）的狀況。歐提茲全場7支0，被三振3次，在他打擊時，球隊有12名打者都只能留在壘包上，包括二出局之後7個殘壘數。四局、十二局球隊滿壘時，歐提茲都未建功，個人打擊率降到2成08，全場紅襪隊共留下多達17個殘壘。
反倒是留在第九棒，前3場都沒安打的游擊手魯戈（Julio Lugo），今天6個打數擊出5支安打，追平個人單場安打數紀錄，還有本季首次盜壘成功，但無法改變紅襪隊敗局。
天使隊以杭特表現最為精彩，5個打數擊出3支安打，包括1支2分打點二壘安打，及1次1分打點三壘安打，並有2次盜壘成功。馬提斯進帳2支安打及2分打點，特別是在十二局下打出再見安打。
天使隊桑坦納（Ervin Santana）離開傷兵名單後，本季首次先發，投5局被打7支安打，失3分自責分，投出5次三振及3次保送。勝利投手是十二局上場的包格（Jason Bulger），他投0.2局未失分，幸運獲本季首勝（1敗）。
兩隊九局4:4戰平之後，一路延長到第十二局。瑞佛斯（Juan Rivera）率先安打上壘後，艾伯（Erick Aybar）犧牲打，將代跑的威利斯（Reggie Willits）送上二壘，馬提斯適時擊出再見安打，助天使隊贏得勝利。十二局上場的紅襪隊投手狄卡曼（Manny Delcarmen）吞下敗投（1勝1敗）。
【心得感想】看來美聯東區雙強洋基、紅襪很有可能被藍鳥及光芒取代，球員大牌又如何，好表現才是球迷想要看的。
