廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 4516 個閱讀者
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
gadget
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小有名氣
級別: 小有名氣 該用戶目前不上站
推文 x1 鮮花 x33
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x0
[求助] 請幫忙翻譯微波爐面版上的英文意思謝謝
1.AUTO START
2.AUTO DEFROST
3.STAGE 1
4.STAGE 2
5.TEMP HOLD
6.PROST IN USE
7.COOK
8.TIME
9.TEMP
10.PAUSE
11.POWER LEVEL
12.MEMORY ENTRY
13.MEMORY RECALL
14.FAST SET
請知道的大大幫個忙請翻譯成微波專用的意思,不是直接字典那種的意思哦,謝謝個位大大


[ 此文章被gadget在2009-04-10 07:07重新編輯 ]



獻花 x0 回到頂端 [樓 主] From:臺灣數位聯合 | Posted:2009-04-09 23:35 |
子恆 會員卡
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
社區建設獎 優秀管理員勳章 創作大師獎
版主
級別: 版主 該用戶目前不上站
推文 x78 鮮花 x1732
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

1.AUTO START 自動啟動
2.AUTO DEFROST 自動解凍
3.STAGE 1   第一階段
4.STAGE 2   第二階段
5.TEMP HOLD 溫度控制
6.PROST IN USE
( prost 解作霜、冷凍 冷凍使用中? 是否deprost in use ? 解凍使用中? )
7.COOK 烹調
8.TIME 時間設定
9.TEMP 溫度設定
10.PAUSE 暫停
11.POWER LEVEL 火力調校
12.MEMORY ENTRY 烹調記憶設定
13.MEMORY RECALL 烹調記憶重複
14.FAST SET 快速設定

才疏學淺希望沒有翻錯 表情


- 子恆 -
獻花 x1 回到頂端 [1 樓] From:香港特別行政區 | Posted:2009-04-11 02:36 |
gadget
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小有名氣
級別: 小有名氣 該用戶目前不上站
推文 x1 鮮花 x33
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

謝謝版主的幫忙,小弟感激不盡,原本我還以為沒人肯幫忙了,謝謝版主^^


獻花 x0 回到頂端 [2 樓] From:臺灣數位聯合 | Posted:2009-04-11 07:24 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.020987 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言