http://boingyon.blogspot.com/2008/...-modified.html[分享曲]我要聖誕禮物!(Jingle Bells modified)
==歌詞/Lyrics==
(台語)
*
平安夜來囉,歡喜好時光,聖誕老公公,我思念你唷。
我等了一年,即是為此時, 聖誕老公公,你欲送什麼?嘿!
-
鐵金剛,鐵金剛,射出原子光,啦啦啦啦啦啦,敗人攏殺了了。
Keroro,阿keroro,目珠卡著囉,鋼普拉,阿鋼普拉,我愛鋼普拉!
重複*
小叮噹,小叮噹,趕緊來阮家, 嚕嚕嚕啦啦啦,我腹肚實在真餓。
繼光街,繼光街,有賣鹹酥雞。燒酒雞,燒酒雞,不知底位賣?
重複*
**
jingle bell, jingle bell, jingle all the way.
oh! my god. Lalala~ lalalalala.
重複**7
台語小字典:
敗:表毀壞之意,也就是台語的「壞」,發音ㄆㄞㄧ四聲
阮:我們
底:台語問「where」的疑問詞
ps.我選了鐵金剛、jingle bell 是有....曖昧諧音的詞,請自己發揮想像力^++++^(例如說,她唱的jingle bell很接近真哭....科科科,不過這還不只是唯一解喔....明天弄個小投票好了..,看看大家猜她講的「暗語」是什麼?)