今天跟同学中午吃饭的时候，正在看某52台，中X(X天)新闻台，
忽然报导到台湾电车之狼的新闻，记者是这样陈述的：
「一名女子在搭火车的时候不断感觉屁股被顶撞，.......，
发现电车之狼之后，要将他抓到警察局使他伏法，.....。」
我跟我同学讨论了半天，一直在思考顶撞屁股是什么意思，
我当下还傻了一两秒，然后我同学就说：
「屁股又不是他的长辈，为什么不能顶撞？」
然后我一直在思考伏法?这个太好笑了。

下次请大家记得小心别人在路上或者大众交通工具上顶撞你的隐密之处，
也请大家同辈们不要乱顶撞你们的长辈。

本新闻是真的。

或许还有更适合的说词，只不过看个人的理解力而有所不同吧

这样子一说
老衲倒很想「顶撞」那位记者的屁股看看

中天这个中资媒体出现这种中华人民共和国习惯语法实不足为奇.

下面是引用garlic于2007-01-19 21:44发表的 :
中天这个中资媒体出现这种中华人民共和国习惯语法实不足为奇.

那依照“台资”的媒体：民X、三X
只会用俗到不行的“台客”讲法啰？
话不是这么说嘛

楼主想强调的是记者的文学造诣变差
没必要政治化嘛
无聊

我想是想描述真实的动作状况吧,
应该是屁股被顶,被撞(进不去叫顶,如果进的去就叫"差")

中文的确很怪 ～　
但不听你解释...我会觉得OK...
很好笑

好久没有说中文…我的中文也变的很怪～
每次和家人在讲话…常常都不知道怎么解释那个意思…

那个记者应该也是刚留学回来吧

不知道怎样了,我突然想起以前民x曾经用台语描绘出柯林顿与陆文斯基的x交事件,那时的我正在吃碳烤香肠,她突然地说出树x叭,当下我就吐了出来...... ,楼主..你有此印象吗?
不要乱顶撞长辈,这个观念我认同,除非他是误了大事..

http://myweb.hinet.net...e/oss.wma
这是在报导王进展的新闻
不知是哪台的记者，注意听喔~~

女记者问王进展：你有没有梦到死者？他跟你说了什么？


哇你咧~~超白烂的记者