轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/...330u7.html

華人之光王建民將在5月2日，第6度先發，而且這一次的對手還是洋基死對頭，波士頓紅襪隊，王建民坦承自己很緊張，每天練球希望加強技巧。不過王建民的投手教練認為，只要能夠冷靜，他相信王建民可以抓回自己的感覺。

跟著洋基王牌投手Randy Johnson交頭接耳後，華人之光王建民下場，準備練球。旅美棒球選手王建民：「從今年的球季開始時候，就出現一些接球的問題，所以在這裡，球技還是要加強，在控球方面。」

王建民目前的戰績1勝1敗，防禦率4.8，外界認為，和上季相比，穩定性還是不夠，再加上下一場比賽是對上洋基的世仇紅襪隊，王建民更加緊張。王建民：「感覺就是更想要贏這一場球賽，因為是跟紅襪，洋基跟紅襪，應該算是敵人，想要贏這一場球賽！」

患得患失的心情，都看在投手教練Ron Guidry的眼裡，Guidry認為，把洋基紅襪的仇恨情愫放一旁，不要想太多，王建民只要相信自己的技巧，就可以投出好成績。王建民：「現在也只能冷靜。


【心得感想】

真的不要太緊張
要不然肯定會失常的
我們都會幫你加油的
放心去投吧