转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...8530.shtml不知道眼尖的球迷有没有发现，林英杰前天登板时，手套上绣着「随便啦」3个字？
效力日本职棒西武狮的张志家，曾在手套绣上「看三小」，一度引发日本媒体好奇，林英杰今年加入乐天金鹰有样学样，甚至发扬光大，3个手套特别请人绣上「随便啦」、「靠背」、「我爱你」，每次出赛看心情好坏，3选1登场，日本媒体恐怕又要伤脑筋了。
林英杰说，「随便啦」不是随便乱投的意思，而是站上投手丘就用力投、拚命投，看看对手到底多会打，这3个字主要是让自己放松心情，投球态度还是很正经。
至于「靠背」，其实是台语「哭爸」的意思，不过绣上「靠背」比较文雅，林英杰指出，如果拿出这个手套，就是不爽某队时，用来激励自己好好投球的方法，一看到「靠背」就要对手好看。
金鹰目前打完22场比赛，战绩只有6胜16败，是日本职棒唯一胜率不到3成的球队 (2成73)，全垒打9支、打击率2成50也都垫底，失分120分也是最多，防御率4.64只赢过横滨的5.95，林英杰或多或少受到影响，至今一胜难求，投得相当辛苦，老婆最近还飞到日本加油，希望「三毛」赶快开张。
3个手套中，「我爱你」对林英杰最有意义，他说：「想念宝贝儿子时，就拿出这个手套上场。」
林英杰目前战绩两败，防御率4.33在太平洋联盟排名16，在队上只输一场靖弘的3.55。
【心得感想】日本媒体应该很难了解其中奥妙
