一首台語歌的歌詞.....幫個忙吧

MyChat 數位男女

»
網友自唱

手機版

地圖

簡體

您是第 4918 個閱讀者

可列印版加為IE收藏收藏主題上一主題 | 下一主題

alliott

級別: 初露鋒芒

x16

▼

[討論] 一首台語歌的歌詞.....幫個忙吧

我叔叔問我的....在一首台語歌裡的歌詞

>>陣覓在我身邊<<

是什麼意思呀= =? 陣覓是啥東東

有那一位台語語文能力強的大大能幫個忙呀

感激不盡喔


x0 [樓主] From：印度尼西亞 \| Posted：2006-04-18 08:42 \|

weifan

級別: 小人物

x16

x1961

▲ ▼

"甜蜜"....

全句

甜蜜在我身邊....

不知道啦...我亂掰滴...


x1 [1 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2006-04-18 08:44 \|

whong168

級別: 小有名氣

x53

▲ ▼

陣覓
類似國語中的〞就〞的意思

百花叢裡過片葉不沾身無所從來亦無所去
x0 [2 樓] From：台灣教育部 \| Posted：2006-04-18 09:33 \|

宏星大雄丸

級別: 初露鋒芒

x1424

▲ ▼

我猜是
"現在"的意思吧

不對不要打我

某手機商說 : CALL妓,始終來自於人性 XDDDD
x0 [3 樓] From：廣東省 \| Posted：2006-04-18 13:09 \|

vivien0213 會員卡

時間轉角不再留意我存在..

級別: 風雲人物

x2076

x7574

▲ ▼

下面是引用alliott於2006-04-18 08:42發表的一首台語歌的歌詞.....幫個忙吧^^:
我叔叔問我的....在一首台語歌裡的歌詞

>>陣覓在我身邊<<

是什麼意思呀= =? 陣覓是啥東東
.......

應該是如一樓大大說的！
"甜蜜"的意思

雖然有人說我台語不標準！

但是還是聽的懂啦

讓數位「種下希望，結出愛」送你 20 雅幣第一屆影評推薦–電影.電視.動漫.心得分享 HINET xuite 空間註冊上傳教學簡單錄音圖解 ♂孤單不一定不快樂得到不一定能長久♀ vivien0213
x1 [4 樓] From：台灣數位聯合 \| Posted：2006-04-18 14:11 \|

靜靜的

級別: 小有名氣

x12

x706

▲ ▼

下面是引用vivien0213於2006-04-18 14:11發表的 :

應該是如一樓大大說的！
"甜蜜"的意思
雖然有人說我台語不標準！
.......

哈哈~我投V姐一票。

雖然我自己說出來會變成...就在我身邊...

圖解加入WCG 團隊 MYCHAT@TAIWAN
x0 [5 樓] From：台灣數位聯合 \| Posted：2006-04-18 14:14 \|

qwer7337

級別: 小人物

▲ ▼

我覺得應該是待在我身邊~ 呵呵待在的台語跟陣覓有點像


x0 [6 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2006-04-19 23:04 \|

ada2homes

級別: 小人物

▲

>>陣覓在我身邊<<..應該是..現在在我身邊..(尊罵第哇新逼)
台語的現在..有的念..晶罵..有的念..尊罵..
尊罵的發音直接翻成陣覓蠻像的..
如果有全部的歌詞..那就可以看出來了...^^


x0 [7 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2006-04-21 01:21 \|



MyChat 數位男女 » 網友自唱

Powered by PHPWind v1.3.6 Copyright © 2003-04 PHPWind	Processed in 0.023866 second(s),query:16 Gzip disabled 本站由瀛睿律師事務所擔任常年法律顧問 \| 免責聲明 \| 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 \| 連絡我們 \| 訪客留言