转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...3544.shtml林英杰前天在日本职棒初登板，赛后打电话回台给前诚泰教头郭泰源，林英杰对他说，「郭总，我没有投好」；郭泰源回应说，结果虽不是很好，但以一个新人来说，内容已经可以了。
郭总指出，林英杰是个很内向、容易紧张的投手，娱乐原本就不多，到日本之后，常以MSN或电话联络他，诉苦兼请益。郭总说：「日本职棒的训练分量吃重，几乎是台湾的两倍，英杰一回到家，经常累倒床上。」
林英杰说，春训期间特别加强下盘力量，跑步、重量训练作很多，一开始有些跟不上进度，之后才慢慢习惯。英杰指出，以「ID野球」闻名的乐天教头野村是个很严肃的老前辈，平常不太说话，但球员未达要求，野村教头会生气，也会大声骂人。不过林英杰已经被野村视为乐天第二号先发，他说：「我要用最好的成绩，回报国内球迷的支持。」
「他的语气听起来轻松，但他训练的苦、承受的压力，我可以想像得到。」郭泰源说：「林英杰第一战放不开、得失心重，加上变化球挨打而落败，他的技术、球质没问题，要注意的心理建设与适应问题。」这两天郭泰源将飞往日本探视昔日爱将，传授他旅日十多年经验，也要给林英杰心理建设。
【心得感想】异国打拼总是比较辛苦
而且又是第一次先发
加油
