轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...1982.shtml

旅日投手林英傑昨天在日本職棒初登板，先發4.1局失四分，樂天2：5輸給火腿，林英傑苦吞首敗；至於林威助，在熱身賽中二打數都是安打，且轟出第二支全壘打，助阪神虎14：7擊敗橫濱。

林英傑昨天對火腿先發，日本媒體稱他為「台灣K博士」，雖然滑球、指叉球等變化球投得不錯，但球速最快僅137公里，正合打者出棒的時機，因此他投得相當辛苦，局局都有危機。

一局下，林英傑先保送坪井智哉，小笠原道大敲出二壘打後，洋砲塞吉諾敲出高飛犧牲打，失掉第一分；二局下新庄剛志、高橋信二連續安打，飯山裕志犧牲觸擊，另一洋砲馬西亞斯敲出安打，林英傑再失兩分。

樂天打擊群二、三局各追回一分，2：3，只落後火腿一分，林英傑三、四局雖安然度過危機，但五局上又被馬西亞斯敲出二壘打，坪井觸擊送馬西亞斯上三壘，林英傑退場，有銘兼久上場接替，又被小笠原、塞吉諾連敲兩支安打失兩分，其中一分算在林英傑身上。

樂天監督野村克也賽後很自責，他說：「輸球的主因是我，二局未選擇對決坪井，硬拚洋將馬西亞斯，以致失掉兩分，以及五局換上有銘中繼，都是錯誤的抉擇。」

總計林英傑此戰投4.1局，用了63球，被敲出六支安打，三振三人、保送兩次，失四分都是責失，而火腿開幕二連勝，則是12年來首見的紀錄。

剛帶領日本隊在經典賽拿到冠軍的王貞治，回到日本後，他領軍的軟體銀氣勢仍很強，昨天靠著洋砲朱雷塔、大村直之、松中信彥的三發全壘打，9：7擊敗去年總冠軍羅德隊，而且是開幕二連勝。

另外，中央聯盟目前仍在進行熱身賽，林威助昨天六局上場接替金本知憲上場打擊，即敲出安打，打回一分，八局再從橫濱投手岸本秀樹手中轟出陽春彈，熱身賽第二轟，打擊率也回升到2成93。


【心得感想】

這也不能怪林英傑,
畢竟攝氏9度是台灣少有的溫度...
手臂應該還沒熱開吧?