Three sports represent three different stage of a ma ..

訪客只能看到部份內容，免費 加入會員 或由臉書 Google 可以看到全部內容

阿咧！
英文不好
看不懂耶

有沒有英文很好的可以翻譯阿
還真的不懂他在說什麼

Three stages of Man
男人的三個階段

Three sports represent three different stage of a man.
三種運動代表著男人不同的三個階段

When you are young, you are shooting.
少年時就像是狩獵
When you get older, you are finishing.
中年時就像是賽跑
When you get old, you are golfing.
老年時就像是高爾夫球

如翻譯的不好還請各位大大不要罵我
我看不出這笑話的笑點在哪?
也許是我幽默感不夠吧

搞不懂耶!!

When you are young, you are shooting.
少年時就像是狩獵=>表示DD速度很快~可以很多次~(體力很好)
When you get older, you are finishing.
中年時就像是賽跑=>表示DD速度和賽跑一樣~氣喘如牛~(有點吃力)
When you get old, you are golfing.
老年時就像是高爾夫球=>表示久久才會有動作~(快不行了...)

難怪許多"老"闆喜歡打高爾夫