http://sports.yam.com/sh...0000053757

義甲冠軍祖文特斯週四同意以2000萬歐元(2438萬美元)的價格，購入英超勁旅兵工廠的隊長Patrick Vieira

祖文特斯表示，這位法國國腳已經與他們簽下五年合約，而兵工廠則發表聲明證實了Vieira的轉會。「兵工廠可以證實，Vieira轉會祖文特斯的條款已經談妥，他目前正在與對方商談個人條款。」兵工廠表示說。

29歲的Vieira隨兵工廠奪得三次英超冠軍和四次足總盃冠軍，是法國教頭Arsene Wenger帳下的核心人物。他在兵工廠的網站上說︰「離開你曾效力長達九年的球隊是一個非常困難的決定。但最終你必須為自己的將來做出打算。決定離開很艱難，但我對自己的決定感到很高興。」

「我覺得現在是離開兵工廠的時候了，因為我覺得需要新的挑戰，但這並不意味著我不開心，或者在球隊中出現了問題。我會昂著頭離開，因為我在每天的訓練和每場比賽中都竭盡全力。」他說。

在前兩個賽季結束之後，一直有傳言Vieira將與西甲豪門皇家馬德里相聯繫，但他在5月曾表示，會完成與兵工廠的剩餘兩年合約。

Vieira將在祖文特斯與教練Fabio Capello重新相逢，當Vieira在1995年從戛納加盟AC米蘭時，Capello當時正是AAC米蘭的總教練。

祖文特斯表示，Vieira的轉會費將在兩年之內分三次付清，首期將支付1000萬歐元，然後在2006年7月和2007年7月分別支付500萬歐元。

「對我們來說，Vieira是一名了不起的球員，是兵工廠歷史上最偉大的球員，」兵工廠總教練Wenger說。「我覺得，不僅僅對兵工廠，甚至對整個英格蘭足壇而言，他的影響力都是巨大的。」

自1980年代中期簽下Michel Platini開始，祖文特斯長久以來一直保持著引進法國國腳的成功傳統。而Vieira已經是第六名隨法國奪得1998年世界盃冠軍的球員。

祝福隊長一路走好 誰將會接下隊長袖標ㄋ及中場指揮官的腳色 我想就受應該已經有腹案了