分享:
▼
x0
|
我國旅美洛磯隊投手曹錦輝在牛棚多了年輕的勁敵，洛磯隊今天從紅襪隊交易來26歲的南韓籍右投金炳賢。然而，金炳賢前腳才走，紅襪隊就說：「2004年與他簽2年1千萬美元的續約，是個錯誤。」
這項交易歷時4個月與上百通電話，洛磯隊今天決定用捕手強森及一名小聯盟投手交換金炳賢。
洛磯隊負擔他6百萬薪水中不到40萬美元的款項，紅襪則要承擔另外至少560萬美元的薪水，總教練歐唐表示，這對洛磯隊的風險較小，「你絕不可能換來一位意氣風發的球員，然而他曾是年輕的優秀救援投手，現在不會相去太遠。」
金炳賢在2000至2003年在響尾隊與紅襪隊曾扮演優秀的終結者，去年戰績滑落，1勝2敗，防禦率6.23。
洛磯隊總教練說：「金炳賢擁有光輝的終結戰績，能在重要時刻讓對手出局。」根據丹佛郵報、洛磯山新聞報，都明確指出小曹今年開季將名列傷兵名單。
老闆艾普斯坦說，金炳賢在2003年對球隊頗有貢獻，因此與他續約，「我們絕對犯了錯，我願負全責。」艾普斯坦說，他告知交易案完成時，金炳賢一直為他沒有表現得更好而道歉。
MSNBC新聞說，金炳賢加入洛磯隊「很受傷」的牛棚，可能取代原定的終結者，「曹錦輝有肩傷，總教練赫多也不滿意他在春訓的表現，左投芬特斯的起伏不定。」
不是謠言，小曹真的有很大的麻煩了。
|
