案例 4：

有個朋友介紹來的歐巴桑跑來，問我：聽說你A妖組電腦，甘A賽幫哇組一台。

我說：好啊，啊你按算要多少錢企組？

她說：兩仟！

我說：兩仟？嘸啦…兩仟組未起來啦。

她說：啊！你上次幫 XXX 組，媽卡兩仟？

於是我打電話問那一位朋友，他說：我是跟她說，我的電腦是兩仟的。

這時我才會意過來，原來是指Win２０００，當我和歐巴桑解釋清楚後，

她才很遺憾的說：哇以為才兩仟，想公哈俗，組一台乎阮孫玩。