小助助快段考了，他的班導師發給全班同學測驗卷，其中有一題是要他們選出同音字。

隔天，小助助錯選出同音字的其中一題，他很不高興。對老師說：「老師，我並沒有寫錯啊！」

老師說：「有啊，這題要選出跟『颳』同音的字，你卻選『歌』！」

小明：「明明就沒錯啊！『歌』(台語)跟『颳』的發音不是一樣嗎？」