轉貼自 http://tw.sports.yahoo.com/article...1/13/380g.html聖路易紅雀隊王牌投手卡本特（Chris Carpenter）傷癒歸隊，投5局未失分，鄧肯（Chris Duncan）走出最近21打數僅1支安打的低潮，擊出2支安打及1分打點，合力幫助紅雀隊以2：1擊退芝加哥小熊隊，卡本特贏得本季第2勝。
2005年獲塞揚獎的卡本特，過去兩年受傷勢影響，總計只投了21.1局，獲0勝2敗。今年重新復出，又在第2場出賽時因揮棒造成受傷，今天才從傷兵名單復出。
雖然休息超過1個月，不過卡本特今天依舊投出水準，5局只被打3支安打，送出4K，並未失分。他投完67球後退場，4名後援投手力守2分領先優勢，法蘭克林（Ryan Franklin）第九局被打2支安打失1分，還是贏下本季第10次救援成功。
卡本特本季共3場先發，合計15局投球都未掉分，戰績則是2勝0敗。他生涯對小熊隊進步為8勝3敗，防禦率2.93。
紅雀隊第四局靠著鄧肯的1分打點安打先馳得點，同樣陷入打擊低潮的游擊手葛林（Khalil Greene），則在七局貢獻高飛犧牲打，助紅雀隊取得2:0領先。小熊隊獲得的1分，則是由代打的霍夫帕爾（Micah Hoffpauir）的1分打點安打所攻下。
小熊隊投手丹普斯特（Ryan Dempster）今天投7局失2分，吞下個人本季第3敗（3勝）。
【心得感想】Carpenter終於復出了，等了真久。國聯中區競爭本來就很激烈了，小熊、紅雀、釀酒人這三強都是拼很大的。近幾年的國聯外卡也都是中區包辦。
