转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...1/13/yy5s.html

雷斯纳（Darrell Rasner）成为纽约洋基队另一位止败英雄，今天又贡献6局好投，基特（Derek Jeter）则轰出个人本季首发全垒打，协助洋基队以5：2打败底特律老虎队，重新站上5成胜率，也中止最近对老虎队的6连败。


雷斯纳今天主投6局，只失2分，今年两度上场都有优质先发成绩，也拿下本季第2胜。李维拉（Mariano Rivera）今天九局上场救援，拿下本季第10次救援成功。


雷斯纳今天又在首局就掉分，被老虎队新人乔伊斯（Matthew Joyce）敲出生涯首支全垒打，但接下来就稳住阵脚，二至六局未再丢分，直到七局被打1支安打后退场，纪录上为6局被打4支安打，送出1次三振。


洋基队在首局上就发动攻势，基特的阳春弹先驰得点后，在满垒情况下，卡布雷拉（Melky Cabrera）获得保送挤回1分，取得2：0领先。


在被追成1：2之后，第四局贝特密特（Wilson Betemit）击出1分打点二垒安打，五局阿布瑞尤（Bobby Abreu）、吉安比（Jason Giambi）也各有1支带打点的二垒安打，帮助洋基队前五局打完，以5：1领先。


比赛到第七局，雷斯纳在被欧多尼兹（Magglio Ordonez）击出安打后退场，接手的方斯沃斯（Kyle Farnsworth）则连续被敲两支安打，包括薛菲尔德（Gary Sheffield）的二垒打，使老虎队追成2：5，这分失分记在雷斯纳帐上。不过老虎队的攻势也自此止住，洋基队八、九两局由张伯伦（Joba Chamberlain）、李维拉出马，顺利守下胜利。


老虎队先发投手邦德曼（Jeremy Bonderman）纪录上只投4局，失5分退场，吞下本季第4败。


【心得感想】

雷斯纳去年手指遭球吻，必须进场维修。依这二场的表现下来，只待休斯伤愈归队，我想先发阵容就算完整了。