http://udn.com/NEWS/SPORT...4902.shtml

【記者吳育光／綜合報導】

王建民大聯盟處女秀提前在明天登場，對手是加州天使隊的先發投手雷奇（John Lack-ey）洋基打線對戰打擊率近達三成，吉安比及艾力士．羅德里蓋茲都是致命殺手，對王建民是最有利的靠山。

26歲的雷奇比王建民大一歲半，2002年是大聯盟第一年，首年就拿下9勝4敗、3.66的防禦率，令人眼睛為之一亮，意氣風發的少年郎繼而在世界大賽擔綱第七戰先發，率隊一舉擊敗舊金山巨人隊，成為大聯盟史上總冠軍戰第七戰最年輕的勝利投手。

過去3年雷奇每年都有十勝以上，防禦率卻逐年爆漲。雷奇擁有年輕投手羨慕的閱歷，幸好洋基打者並不畏懼他。

洋基隊對雷奇生涯平均打擊率高達2成97，含9支全壘打，其中吉安比對戰有2支全壘打，對戰打擊率高達5成33。昨日轟出三響砲，締造十分「完全打點」的艾力士．羅德里蓋茲對戰更包辦3支全壘打，至於松井秀喜、吉特、希耶拉和伯尼．威廉斯的平均打擊率也高達3成50。

洋基隊今年得分效率不差，平均每場攻5.85分，上壘率3成68，高居全聯盟第一，基本上雷奇克制不了洋基隊的棒子，洋基棒子就是王建民的「靠山」。

心得：雷奇比真的好強唷，那麼低的防禦力，希望王健明可以跟他好好學習拉，投出個知名度來吧，嘿嘿 !