http://udn.com/NEWS/SPORT...4902.shtml

【记者吴育光／综合报导】

王建民大联盟处女秀提前在明天登场，对手是加州天使队的先发投手雷奇（John Lack-ey）洋基打线对战打击率近达三成，吉安比及艾力士．罗德里盖兹都是致命杀手，对王建民是最有利的靠山。

26岁的雷奇比王建民大一岁半，2002年是大联盟第一年，首年就拿下9胜4败、3.66的防御率，令人眼睛为之一亮，意气风发的少年郎继而在世界大赛担纲第七战先发，率队一举击败旧金山巨人队，成为大联盟史上总冠军战第七战最年轻的胜利投手。

过去3年雷奇每年都有十胜以上，防御率却逐年爆涨。雷奇拥有年轻投手羡慕的阅历，幸好洋基打者并不畏惧他。

洋基队对雷奇生涯平均打击率高达2成97，含9支全垒打，其中吉安比对战有2支全垒打，对战打击率高达5成33。昨日轰出三响炮，缔造十分「完全打点」的艾力士．罗德里盖兹对战更包办3支全垒打，至于松井秀喜、吉特、希耶拉和伯尼．威廉斯的平均打击率也高达3成50。

洋基队今年得分效率不差，平均每场攻5.85分，上垒率3成68，高居全联盟第一，基本上雷奇克制不了洋基队的棒子，洋基棒子就是王建民的「靠山」。

心得：雷奇比真的好强唷，那么低的防御力，希望王健明可以跟他好好学习拉，投出个知名度来吧，嘿嘿 !