如果NBA的比賽，都打成4月1日在休士頓上演的「黃蜂vs.火箭」戲幕，那NBA這塊招牌早晚要垮！西區戰績墊底的黃蜂在客場演出逆轉秀，76：73力克姚明缺陣的火箭，火箭教練小范甘迪說：「我們打得一無是處，慘不忍睹，這真是一場災難。」

贏球的黃蜂，先發五人一共只得15分，投籃命中率是三成零六，火箭最多曾領先黃蜂18分，全隊投籃命中率也低到三成零八，不但球員打得一無是處，觀眾更是看得昏昏欲睡。

負責轉播的ESPN球評用「砸籃框比賽」來形容這場比賽索然無味的內容。

火箭中鋒姚明由於右小腿酸痛休戰，穆湯波替代先發，抓下15個籃板，前鋒韋勒斯彭14分、10籃板。黃蜂替補前鋒奈倫攻進16分，後衛迪考14分、6助攻。

「新澤西飛人」卡特1日再度升空，卡特攻下31分，率籃網越過哈德遜河來到紐約，93：91力克尼克，讓紐約人經歷了一場噩夢。

籃網僅僅落後東區第八的七六人半場勝差，連續4年打進季後賽仍然大有可為。卡特轉戰籃網，第19度單場得分逾30分，平均26.5分，最近3場比賽得分均破30分。

籃網後衛基德貢獻18分、8籃板，基德表示：「我實在無暇去想什麼排名、戰績，只專心的把三分球投進籃框，為球隊做出貢獻，現在看來，我們的努力幹得還不賴。」

尼克後衛馬柏里攻下26分，克勞佛23分，前鋒提姆湯馬斯在終場前的三分球，彈了幾下沒進，引得全場歎息聲。

姚明又有傷了，不過火箭今年很有冠軍相。
http://udn.com/NEWS/SPORT...7968.shtml