卢 康 华 授 是 中 国 的 比 较 文 学 权 威 ， 也 是 俄 语 专 家 ， 精 通 古 俄 语 ， 翻 译 过 影 响 了 三 代 人 的 苏 联 小 说 《 钢 铁 是 怎 样 炼 成 的 》 。 跟 我 父 母 是 大 学 同 学 ， 五 七 年 反 右 被 填 了 数 ， 划 为 右 派 ， 在 东 北 乡 下 睡 冷 炕 （ 没 有 烧 火 的 炕 ） 睡 出 一 身 毛 病 ， 身 子 弓 得 如 虾 米 一 样 直 不 起 来 。

两 年 多 前 老 俩 口 到 美 国 与 女 儿 团 聚 ， 女 儿 生 了 三 胞 胎 ， 他 们 为 第 三 代 服 务 得 不 亦 乐 乎 。 去 年 初 拿 到 了 绿 卡 ， 成 了 美 利 坚 合 众 国 的 合 法 居 民 ， 前 两 天 来 信 说 ： 「 成 了 合 法 居 民 ， 待 遇 就 大 大 不 同 了 。 可 以 申 请 老 人 公 寓 房 等 等 ， 但 美 国 经 济 不 景 气 ， 许 多 福 利 已 取 消 ， 免 费 医 疗 须 住 满 五 年 方 可 申 请 。 住 满 五 年 通 过 入 籍 考 试 ， 即 可 归 化 为 美 国 公 民 。 我 无 此 想 法 。 给 共 产 党 干 了 一 辈 子 ， 各 种 『 运 动 』 中 被 糟 蹋 了 一 辈 子 ， 如 今 年 迈 ， 该 由 『 剥 削 』 我 一 辈 子 的 党 养 活 我 了 。 因 此 ， 我 仍 然 要 回 国 ， 当 之 所 谓 的 『 爱 国 侨 眷 』 ！ 」


轻 轻 松 松 的 语 言 之 间 ， 埋 住 的 是 多 少 生 离 死 别 ， 多 少 痛 苦 经 历 ， 秋 风 冷 雨 ， 隐 隐 地 渗 透 出 来 ， 令 人 读 之 感 到 丝 丝 寒 意 。 「 一 辈 子 」 ， 这 三 个 字 又 是 轻 易 往 自 己 头 上 写 得 出 来 的 ？ 他 们 那 一 辈 的 中 国 知 识 分 子 ， 套 用 「 给 共 产 党 干 了 一 辈 子 」 这 句 话 最 可 圈 可 点 ， 即 是 替 共 产 党 干 了 一 辈 子 工 作 ， 也 是 被 共 产 党 「 干 」 了 一 辈 子 ， 一 辈 子 都 没 过 甚 么 好 日 子 。 如 今 身 在 美 国 含 饴 弄 孙 ， 回 想 从 未 等 闲 过 的 一 生 ， 白 的 ， 又 岂 止 少 年 头 ， 这 一 辈 子 ， 都 白 白 折 腾 过 去 。