广告广告
  加入我的最爱 设为首页 风格修改
首页 首尾
 手机版   订阅   地图  繁体 
您是第 1430 个阅读者
 
发表文章 发表投票 回覆文章
  可列印版   加为IE收藏   收藏主题   上一主题 | 下一主题   
sfennel
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小有名气
级别: 小有名气 该用户目前不上站
推文 x6 鲜花 x118
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片
推文 x0
[音乐/偶像][Youtube] Shela - Days
按这里检视影片,登入论坛可以直接观看
按这里检视影片,登入论坛可以直接观看



Days

明日を梦见て 辉いてた日々

つらい想い出とか いくつあったのかな?
どんな乐しい日を これからは
大切にしていくのかな?

近くの公园で集まったね いつも
夜中まで大きな声出して笑ってたね
ずっと ずっと

同じ时代を今
生きてる奇迹が すごくうれしいからね
次あう日も きっとねぇ
一绪に笑っていようよ

久しぶりに古いアルバムひらいたよ
少しやせたのかな? ちょっとずつ
大人にねぇ なってきたかな?

やけた肌を见せて 步いてたあの顷
スニーカーふみながら 走ってたね 君と
いつも いつも

明日を梦见て 辉いてた日々
忘れてないよ 今も
出会えた事 全てが
偶然じゃない气がするよ

これから先も ねぇ
新しい想い出 泽山つくりたいね
今度はどんな梦を
一绪に语りあうのかな?

同じ时代を今
生きてる奇迹が すごくうれしいからね
次あう日も きっとねぇ
一绪に笑っていようね






中文翻译

曾经梦见 明日辉煌的日子

有多少悲伤留在我们的记忆中?
又有多少愉快的日子...
和宝贵的回忆值得我们去珍藏?


我们总是相聚在公园的附近
我们大声欢笑,直到夜幕降临
一直   一直

在今日这时候
我为能在同一时代与你相遇而感到高兴
当大家下次再相遇时 我们要一起欢笑喔!


翻开很久以前的旧相簿
我变得稍微瘦了, 是吗?
是否已变得长大成人了呢?

在我们展现晒黑了的皮肤 一起走着的那时
我穿着球鞋   跟你一起奔跑
总是   总是

曾经梦见 明日辉煌的日子
我没有忘记现在
觉得我们当初的相遇
并非偶然

就在今后啊
让我们缔造更多的回忆
这次又梦到了甚么?
是谈论着那时的彼此吗?


在今日这时候
我为能在同一时代与你相遇而感到高兴
当大家下次再相遇时 我们要一起欢笑喔!





献花 x0 回到顶端 [楼 主] From:台湾中华电信 | Posted:2010-02-13 16:32 |

首页  发表文章 发表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.188847 second(s),query:15 Gzip disabled
本站由 瀛睿律师事务所 担任常年法律顾问 | 免责声明 | 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 | 连络我们 | 访客留言