转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...5/36/4ad9.html

《纽约时报》、ESPN今天(15日)同时披露，松井秀喜将以1年650万美元的价码穿上天使球衣。

走出去年的严重伤势，松井今年于纽约重现酷斯拉怒吼，喷出28轰、90打点，更在世界大赛最终战灌进平纪录的6打点，系列赛以打击率6成15、3全垒打、8打点荣获MVP殊荣。穿了7年直条纹球衣，松井一共贡献了140发红不让、597打点，打击率也有2成92的水准之作。

身为左打，松井今年无视「左投克左打」的惯例，面对左投的长打率高达6成18、进帐46打点(右投为4成65、44打点)。尽管无缘再当纽约客，不过好身手不怕没人要，洛城遂成为酷斯拉的下一站。

天使签下松井，几乎代表Vladimir Guerrero的6年天使生涯将划下句点，他在2004年一加盟球队就以打击率3成37、39轰、126打点的成绩打下MVP，头5年平均32全垒打、113打点，本季(15轰、50打点)因伤贡献减半。球季结束后成为自由球员的Guerrero，希望能够和天使再签2年、且固定镇守右外野，不过球团只愿提供1年约、转任指定打击。

今年冬天，天使流失Chone Figgins、John Lackey等好手，补强势在必行，除了获得松井助拳外，《福斯运动网》也指出球团正积极向勇士「示好」，以期交易Derek Lowe来顶替王牌之位。


【心得感想】

又跟 Abreu当队友，这还真不错！