轉貼自 http://www.tsna.com....de/7943

天使有意找來一位外野好手助陣，在看過自由市場的「貨色」之後，對於今年在美聯東區討生活的松井秀喜與Jason Bay相當感興趣。

天使總經理Tony Reagins現身冬季會議所在的飯店，馬上就有不少日本媒體迎上前來，因為他們都很好奇，這支美西豪門球隊對「酷斯拉」有多大興趣，而Reagins則是表示：「他(松井)是我們討論過的選手，但我們有很多的補強選擇，不論是透過交易還是自由球員市場。」

35歲的松井秀喜在今年例行賽繳出2成74打擊率、28支全壘打與90分打點的成績，在世界大賽更是火力四射，6場比賽打出6成15打擊率、3轟與8打點，不僅幫助洋基拿下隊史第27座世界大賽冠軍，自己還獲選為世界大賽MVP。

只是松井的缺點又再次被提出來，雖然打擊不錯，但膝蓋強度難以應付守備，讓這位日籍強打的評價打了點折扣。天使有不少外野手在陣中，總教練Mike Scioscia希望調度可以具有彈性，讓4位外野手分攤指定打擊的工作，如果松井難以承擔外野防守大任，受青睞的機率將下降不少。

因此天使對Bay的興趣就更大了。這位明星外野手今年在紅襪陣中繳出2成67打擊率、36支全壘打與119分打點，也許打擊率低了一點，但全壘打與打點都是全隊第1，還是可以看出Bay的破壞力。

Reagins指出，已經與Bay的經紀人展開接觸，儘管還沒有機會坐下來深談，但Bay對天使有相當吸引力，因此天使還會再看看得提出什麼樣的條件。

除了上述兩位好手之外，天使也不排除找回成為自由球員的Vladimir Guerrero，這位過去幾年都是當家四棒的強打，本季因為大大小小的傷勢，所以只出賽加盟天使以來最少的100場，繳出2成95打擊率、15轟與50分打點。


【心得感想】

想簽下其中任何一位，摳摳得準備好，尤其是bay，今年表現很好。反倒是松井，我認洋基續留的機會大，但是薪資會向下修正！